प्रेरित 10:21 - दङ्‍गौरा थारू

²¹ पत्रुस टर अइल ओ हुँकन्‍हकठे जाक कल, “अप्‍नहुँकन्‍हक ख्‍वाजल मनैया मैहे हुइटुँ। का कामले यिहाँ अइली?”

देउखरिया थारु

²¹ तब् पत्रुस तरे उतरगिल, और उ मनैनके थेन जाके कहल, “हेरो, जिहिहे तुहुरे खोजतो, उ मनैया महिँ हुइतुँ; तुहुरे यहाँ काकरे अइलो?”

प्रेरित 10:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 10:51

येशू ओहीह पुछ्‌ल, “टुँहीन का चाहल?” ऊ कहल, “गुरुजी, मै देख्‍नाहा हुइ चाहटुँ।”

प्रेरित 10:20

उठो टर जाओ ओ बिना हिच्‍किचैल हुँकन्‍हकसँग लागो, काकरकि हुँकन मै पठैनहुँ।”

प्रेरित 10:22

हुँक्र कल, “कप्‍तान कर्नेलियस हमन पठैलह। उहाँ असल ओ परमेश्‍वरक डर मन्‍ना मनैया हुइट। सब यहूदीहुँक्र फे उहाँह आदर कर्ठ। अप्‍नह उहाँक घरम बलाक अप्‍नसे उपदेश सुनहो कैक पवित्र स्‍वर्गदूतसे आदेश पारख्‍ल।”

प्रेरित 10:29

उहओर्से अप्‍न महीह बलापठैटीकी बिना हिच्‍किचैल मै आगैनु। आब कही, महीह काजे बलैलही?”