प्रेरित 1:19 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ सारा यरूशलेमक मनै यी हल्‍ला सुन्‍ल ओ हुँक्र उ जग्‍गक नाउँ आपन भाषम “आखेल्‍दामा” ढर्ल, याकर अर्थ “रगतक जग्‍गा” हो।)

देउखरिया थारु

¹⁹ और यी बात यरुशलेम शहरके मनै पता पालेलाँ। तबेकमारे ओइने उ ठाउँहे अपन भाषामे आखेल्दामा (खुनके खेट्वा) कहे लग्लाँ।

प्रेरित 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:8

उहओर्से आजसम फे उ जग्‍गह “रगतक जग्‍गा” कना चलन बा।

मत्ती 28:15

उ सिपाहीहुँक्र पैँसा लेल ओ मुख्‍य पूजारीन्‍हक सिखाइल अनुसार कर्ल। यहूदीन्‍हक बीचम आझुक दिनसम फे यी बात फैलल् बा।

प्रेरित 2:22

“इस्राएल देशक मनै म्‍वार बात सुनी! परमेश्‍वर नासरत सहरक येशूद्वारा अप्‍नहुँकन्‍हक सामुन्‍नेम शक्तिशाली ओ अचम्‍मक काम, ओ चिन्‍ह देखाक अप्‍न उहाँह पठैलह कना बातक प्रमाण देल। यी बात अप्‍नहुँकन थाहँ बा।

प्रेरित 21:40

सेनापतिसे अनुमति पैल त, पावल भर्‍याङम ठह्र्‍याक हाँठले मनैन शान्‍त हुइना इशारा कर्ल। भीडक मनै एकदम शान्‍त हुइल त, ऊ हुँकन्‍हक आपन हिब्रू भाषम ब्‍वाल लग्‍ल।