१ थेसलोनिकी 4:14 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁴ काकरकि हम्र येशू मुल ओ फेदोस्र जियागैल कैक विश्‍वास कर्ठी, ओ येशू फेदोस्र अइहीँ त, मुनासे आघ येशूम विश्‍वास करल मनैन परमेश्‍वर फेदोस्र जियादेहुइयाबाट ओ उहाँकसँग अनुइयाबाट।

देउखरिया थारु

¹⁴ काकरेकी यदि हम्रे विश्वास कर्थी कि येशू मुलाँ और फेनदोस्रे जिगिलाँ कलेसे ओस्तेहेँके उ विश्वासीनहे फेन परमेश्वर येशूक संग फिर्ता नन्हीँ, जेने पैलेहेँ मुसेकल बताँ।

१ थेसलोनिकी 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 24:31

तुरहीक बरा आवाज आई त मै मनैयक छावा, आपन स्‍वर्गदूतहुँकन पठैम, ओ हुँक्र सारा स्‍वर्ग ओ पृथ्‍वीमसे म्‍वार र्‍वाजल मनैन जम्‍मा करहीँ।

रोमी 14:9

यिहकारण, अर्थात् मुवल ओ जीवित सब मनैन्‍हक प्रभु हुइक लाग येशू ख्रीष्‍ट मुल ओ फेदोस्र जिल।

रोमी 8:11

परमेश्‍वर त ख्रीष्‍टह मुवलमसे शरीरम फेदोस्र जीवित बनैल। पवित्र आत्‍मा टुन्‍हकम रल कलसे, ओसहेँक परमेश्‍वर आपन आत्‍माद्वारा, जे टुन्‍हकम बास कर्ठ, टुन्‍हक मरणशील शरीरह फे जीवित बनादेहुइयाबाट।

१ थेसलोनिकी 3:13

उह प्रेमले टुन्‍हक मन अडिग हुई ताकि जब हमार प्रभु येशू आपन सारा पवित्र मनैन्‍हकसँग फेदोस्र अइहीँ, तब टुह्र हमार परमेश्‍वर ओ बाबक सामुन्‍ने निर्दोष ओ पवित्र हुइबो कना हमार प्रार्थना बा।

१ थेसलोनिकी 4:13

हेरो भैयौ, मुस्‍याकल विश्‍वासीन का हुहीन् कना बारेम टुह्र बात बुझल हम्र चहठी, ताकि टुँहन आशा नैरना मनैन्‍हकअस शोक कर नैपरी।

१ थेसलोनिकी 4:17

तब हुँकन्‍हक सँगसँग प्रभुह आकाशम भेटाइक लाग हम्र जिटीह रहुइयन बद्रीम उठाजउइयाबाटी। असिक हम्र सड्‌डभर प्रभुकसँग रहुइयाबाटी।

२ थेसलोनिकी 2:1

हेरो भैयौ, आब हमार प्रभु येशू ख्रीष्‍ट फेदोस्र अइना ओ हम्र उहाँह भेटाइक लाग जम्‍मा हुइना विषयम स्‍पष्‍ट हुई। हम्र टुँहनसे बिन्‍ती करटी कि,

प्रकाश 1:18

जिटीह रहुइया मैहे हुइटुँ। मै मुवल रनहुँ, तर आब सड्‌डभरिक लाग जीवित होरनु, मृत्‍यु ओ पातालक साँचा म्‍वार हाँठम बा।

प्रकाश 14:13

तबदोस्र स्‍वर्गसे मै एकठो असिन आवाज सुन्‍नु, “यी बात लिखो: आबठेसे प्रभुक सेवा कर्टीकर्टी मुवल मनै धन्‍यक हुइट।” पवित्र आत्‍मा असिक जवाफ देल, “जाट्‌टीसे हो! काकरकि आबठेसे हुँक्र आपन दुःख ओ परिश्रममसे आराम पैहीँ ओ हुँकन्‍हक करल काम अनुसार हुँक्र इनाम पैहीँ।”