१ कोरिन्थी 15:44 - दङ्‍गौरा थारू

⁴⁴ यी भौतिक शरीरम गारजैठा, तर आत्‍मिक शरीरम जियाजैठा। भौतिक शरीर रहलअस आत्‍मिक शरीर फे रठा।

देउखरिया थारु

⁴⁴ हमार मास और खुनक शरीर रहल हस, असिन शरीर फेन रथाँ, जिहिहे परमेश्वरके आत्मासे जीवन देगिल रहत। और हमार मास और खुनके शरीर असिन शरीरमे बदलजाई, जिहिहे परमेश्वरके आत्मासे जीवन देगिल रहत।

१ कोरिन्थी 15:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 24:31

तब हुँकन्‍हक आँख येशूह चिन्‍ह सेक्‍ना हुइलन त हुँक्र उहाँह चिन्‍ह्‍ल। हुँक्र चिन्‍ह्टीकि उहाँ हुँकन्‍हक नजरमसे अलप होगैल।

यूहन्ना 20:19

उह दिन, अर्थात् हप्‍तक पैल्‍ह दिनिक सन्‍झ्‍या, यहूदीन्‍हक डरले चेलावँ ड्‍वार लगाक भित्तर बैठलरलह। येशू आक हुँकन्‍हक माझम ठह्रेइल, ओ हुँकन कल, “टुँहन शान्‍ति ह्‍वाए!”

यूहन्ना 20:26

एक हप्‍ता पाछ उहाँक चेलावँ फेदोस्र घरभित्तर रलह। थोमा फे सँग रलह। ड्‍वार लगाइल रह तर फे येशू भित्तर अइल, ओ माझम ठह्र्‍याक कल, “टुँहन शान्‍ति ह्‍वाए!”

१ कोरिन्थी 15:50

भैयौ, म्‍वार कहख्‍वाजल बात का हो कलसे, रगत ओ मासले बनल हमार शरीर परमेश्‍वरक राज्‍यक हकदार हुई नैस्‍याकट्‍। नाश होक जैना शरीर कबु फे नाश नैहुइना शरीरक हकदार हुई नैस्‍याकट्‍।

१ कोरिन्थी 2:14

पवित्र आत्‍मा नैरहल मनैया परमेश्‍वरक आत्‍मसे आइल बात ग्रहण कर नैस्‍याकट्‍। ओसिन बात ओहीह मूर्ख बातअस लग्‍ठस ओ ऊ बुझ नैस्‍याकट्‍, काकरकि आत्‍मिक बात त आत्‍मिक मनै केल बुझ्‍ठ।