१ कोरिन्थी 14:11 - दङ्‍गौरा थारू

¹¹ यदि केक्रो भाषा मै नैबुझ्‍नु कलसे, मै वाकर लाग विदेशीअस हुइठुँ, ओ ऊ म्‍वार लाग विदेशीअस हुइठा।

देउखरिया थारु

¹¹ पर हम्रे एकदोसर जहनके बोल्लक भाषा नै बुझ्थी कलेसे हम्रे ओइन्के लग विदेशी हस हुइती, और ओइने हमार लग विदेशी हस हुइँत।

१ कोरिन्थी 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 28:2

उ ठाउँक मनै हमन एकदम धेर दया देखैल। झरी वर्षटह ओ ठण्‍डी बाह्रल रह, उहओर्से हुँक्र आगी दम्‍कैल ओ हमन ताप बलैल।

प्रेरित 28:4

पावलक हाँठम सँप्‍वा झुलल् देख्‍क उ ठाउँक मनै अप्‍न-अप्‍न कहलग्‍ल, “यी मनैया पक्‍क फे ज्‍यानमारा हो। यी समुद्रमसे त बाँचगैल्, तर न्यायमसे बाँच नैस्‍याकल।”

रोमी 1:14

काकरकि महीह सभ्‍य-असभ्‍य, पह्रल-नैपह्रल सबजहन खुशीक खबर सुनैना कर लागल बा।

१ कोरिन्थी 14:10

संसारम धेर किसिमक भाषा बा, ओ हरेक भाषक आपन-आपन अर्थ बाटस।

१ कोरिन्थी 14:21

धर्मशास्‍त्रम परमप्रभुक कहल बात लिखल बा, “और भाषा बोल्‍ना मनैन्‍हकमसे ओ विदेशीन्‍हक मुहमसे, मै आपन मनैनसे बोलम। तर फे हुँक्र म्‍वार बात सुनुइया नैहुइट।”

कलस्सी 3:11

उहओर्से यिहाँ ग्रीक ओ यहूदी, खतना करल ओ नैकरल, असभ्‍य, अशिक्षित, कमारा ओ फुक्‍का केक्रो भेदभाव नैरहट्‍ तर महत्‍वपूर्ण बात ख्रीष्‍ट केल हुइट ओ उहाँ जो सबजन्‍हकम बाट।