१ कोरिन्थी 11:24 - दङ्‍गौरा थारू

²⁴ ओ परमेश्‍वरह धन्‍यवाद देल ओ रोटी खन्‍टाक कल, “टुन्‍हक लाग देगैल् यी म्‍वार शरीर हो, म्‍वार सम्‍झनम असिक कर्टीरहहो।”

देउखरिया थारु

²⁴ और धन्यवाद देके सेकके येशू उ रोटीहे खन्टैलाँ। और कलाँ, “यी तुहुरिन्के लग मोरिक शरीर हो। मोरिक सम्झनामे असिके करहो।”

१ कोरिन्थी 11:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:13

जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, सारा संसारम जहाँ-जहाँ खुशीक खबर प्रचार हुई, हिँकहार सम्‍झनम हिँकहार करल यी कामक बयान कैजाई।”

१ कोरिन्थी 11:23

काकरकि मै प्रभुसे पाइल शिक्षा टुँहन सुम्‍पदेरख्‍नु। प्रभु येशू पक्राउ पर्लक रात उहाँ रोटी लेल,

१ कोरिन्थी 11:25

ओसहेँक, रोटी खाक सेक्‍ल त उहाँ अङ्‍गूरिक मद रहल खोर्‍या लेक कल, “यी म्‍वार रगतम बाहान्‍गैल् लौव बाचा हो। जब-जब टुह्र यी पिबो, म्‍वार सम्‍झनम पिहो।”