ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β 13:13 - The Greek New Testament

¹³ Ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ καὶ ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ καὶ ἡ κοινωνία τοῦ ἁγίου πνεύματος μετὰ πάντων ὑμῶν.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

SBL Greek New Testament

¹³ ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ καὶ ἡ κοινωνία τοῦ ἁγίου πνεύματος μετὰ πάντων ⸀ὑμῶν.

Elzevir Textus Receptus 1624

¹³ ασπαζονται υμας οι αγιοι παντες

Scrivener’s Textus Receptus 1894

¹³ Ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἅγιοι πάντες.

Πατριαρχικό Κείμενο (Έκδοση Αντωνιάδη 1904)

¹³ Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ καὶ ἡ κοινωνία τοῦ Ἁγίου Πνεύματος μετὰ πάντων ὑμῶν· ἀμήν.

Η Ελληνική Καινή Διαθήκη Σύμφωνα με την Οικογένεια 35

¹³ Ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἅγιοι πάντες.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:47

καὶ ἐὰν ἀσπάσησθε τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν μόνον, τί περισσὸν ποιεῖτε; οὐχὶ καὶ οἱ ἐθνικοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 16:16

Ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ. Ἀσπάζονται ὑμᾶς αἱ ἐκκλησίαι πᾶσαι τοῦ χριστοῦ.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:24

Ἀσπάσασθε πάντας τοὺς ἡγουμένους ὑμῶν καὶ πάντας τοὺς ἁγίους. Ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀπὸ τῆς Ἰταλίας.

ΠΕΤΡΟΥ Α 5:13

Ἀσπάζεται ὑμᾶς ἡ ἐν Βαβυλῶνι συνεκλεκτὴ καὶ Μάρκος ὁ υἱός μου.

ΙΩΑΝΝΟΥ Β 1:13

ἀσπάζεταί σε τὰ τέκνα τῆς ἀδελφῆς σου τῆς ἐκλεκτῆς.

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ 1:14

ἐλπίζω δὲ εὐθέως σε ἰδεῖν, καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλήσομεν.