Yohanis 1:23 - Tetun

²³ Rona nola nunia, Yohanis nataa sia tuir saa mak Yesaya nakerek kedan hori uluk naꞌak, “Haꞌu neꞌe, ema mak nahii iha rai fuik naꞌak, ‘Ema hotu-hotu hadiꞌa dalan, atu simu Naꞌin! Haweer dalan, hodi simu Nia.’ ”

Yohanis 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 3:3

Uluk, Maromak makoꞌan ida naran Yesaya nakerek kedan nosi Yohanis naꞌak, “Ema ida atu nahii iha fatin fuik naꞌak, ‘Ema hotu-hotu musti hadiꞌa dalan, hodi simu Naꞌi Maromak mai! Haweer dalan atu simu Nia!’ ”

Markus 1:3

Ema nia atu baa rai fuik ida, nodi nahii naꞌak, ‘Ema hotu-hotu hadiꞌa dalan bodik Naꞌin atu mai! Ema hotu-hotu haweer dalan atu simu Nia.’ ”

Yohanis 1:22

Hotu, sia nusu tenik naꞌak, “Kalo nunia, o neꞌe see? Katak malorek lai, tan ami musti fila baa hasara hikar baa amikaan ulun sia mak solok ami.”

Yohanis 1:24

Baa oras nia, ema naꞌin hira nosi partee Farisi moos mai baa Yohanis.

Yohanis 3:28

Emi duꞌuk rona tiꞌan haꞌu katak malorek kaꞌak, ‘Haꞌu neꞌe, lahoos Kristus. Mais Naꞌi Maromak solok uluk haꞌu atu kloke dalan bodik Kristus. Nunia dei!’