Lukas 1:48 - Tetun

⁴⁸ Nia tau matan baa haꞌu, rai matan baa haꞌu, masik haꞌu neꞌe, Niakaan ata mak la folin. Nahuu baa oras neꞌe, ema hotu-hotu nafoli haꞌu naꞌak, feto mak sotir basuk,

Lukas 1:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lia Uluk Fohon 30:13

Naree nunia, Lea moos dale naꞌak, “Haa! Oras neꞌe, foin haꞌu neon diꞌak! Lei haree! Feto hotu-hotu atu dale naꞌak, haꞌu ketan sotir diꞌak basuk tiꞌan.” Tan baa nia, Lea nanaran oan nia, naran Aser (tan lia fuan aser isin naꞌak ‘neon diꞌak’).

Lukas 1:28

hotu nia nareꞌis aan baa feto nurak nia nodi naꞌak, “Tabe! Naꞌi Maromak boi bete tiꞌan atu nalo lia kabaas ida bodik bete. Naꞌi Maromak namutuk no bete.”

Lukas 1:42

Hotu, nia dale nodi makaꞌas naꞌak, “Maria! Ema atu foti-nahaas okaan naran liu feto hotu-hotu iha raiklaran neꞌe! Sia moos atu foti-nahaas oa mak iha okaan notak!

Lukas 1:45

Naꞌi Maromak natudu laran diꞌak baa o, tan o fiar maꞌak, Nia atu nalaꞌok Niakaan mamenon.”

Lukas 1:49

tan Naꞌi Maromak naseꞌi lia boot bodik haꞌu. Nia, mak Beran Kaliuk, Lulik Kaliuk.

Lukas 11:27

Yesus sei dale no ema lear nia, feto ida nahii naꞌak, “Ama Boot inan mak sotir, tan nia bele nahoris nola Ama Boot no bele nasusu Ama Boot!”