సామెతలు 6:4 - పవిత్ర బైబిల్

⁴ నిద్రపోయి, విశ్రాంతి తీసుకోనేంతవరకు వేచి ఉండవద్దు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁴ నీ కన్నులకు నిద్రయైనను నీ కనురెప్పలకుకునుకుపాటైనను రానియ్యకుము.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁴ నీ కళ్ళకు నిద్ర రాకుండా, నీ కనురెప్పలకు కునుకుపాట్లు రానివ్వకుండా ఈ విధంగా చేసి దాని నుండి తప్పించుకో.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁴ నీ కళ్ళకు నిద్ర గాని, నీ కనురెప్పలకు కునుకు గాని రానియ్యకు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁴ నీ కళ్ళకు నిద్ర గాని, నీ కనురెప్పలకు కునుకు గాని రానియ్యకు.

సామెతలు 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

కీర్తన 132:4

నేను నిద్రపోను, నేను నా కండ్లకు విశ్రాంతినివ్వను,

కీర్తన 55:7

నేను చాలా దూరంగా అరణ్యంలోనికి వెళ్లిపోదును.

సామెతలు 6:3

నీవు ఆ మనిషి శక్తి కింద ఉన్నావు. కనుక అతని దగ్గరకు వెళ్లి, నిన్ను నీవే విముక్తుని చేసుకో. అతని బాకీ నుండి నిన్ను విడిపించమని నీవు అతణ్ణి బ్రతిమాలు.

ప్రసంగి 9:10

నీకు పని దొరికిన ప్రతి సారి, నీవు దాన్ని నీ శాయశక్తులా అత్యుత్తమంగా చెయ్యి. సమాధిలో పనేమీ ఉండదు. అక్కడ ఆలోచన, జ్ఞానం, వివేకం ఏ ఒక్కటి ఉండదు. మనందరి గమ్యమూ ఆ మృత్యు స్థానమే.

యోహాను 5:4