మార్కు 9:49 - పవిత్ర బైబిల్

⁴⁹ “ప్రతి వాడు ఈ అగ్నిలో శిక్షననుభవిస్తాడు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁴⁹ ప్రతివానికి ఉప్పుసారము అగ్నివలన కలుగును.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁴⁹ ప్రతి ఒక్కరూ మంటల మూలంగా ఉప్పు సారం పొందుతారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁴⁹ ప్రతి ఒక్కరు అగ్నితో ఉప్పు సారం పొందుకొంటారు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁴⁹ ప్రతి ఒక్కరు అగ్నితో ఉప్పు సారం పొందుకొంటారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

⁴⁹ ప్రతి ఒక్కరు అగ్నితో ఉప్పు సారం పొందుకొంటారు.

మార్కు 9:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

యెహెజ్కేలు 43:24

మీరు వాటిని యెహోవా ముందు బలి ఇస్తారు. యాజకులు వాటి మీద ఉప్పు జల్లుతారు. పిమ్మట యాజకులు గిత్తను, పొట్టేలును యెహోవాకు దహనబలిగా అర్పిస్తారు.

లేవీయకాండము 2:13

నీవు తీసుకొని వచ్చే ప్రతి ధాన్యార్పణలో ఉప్పు తప్పక వేయాలి. నీవు అర్పించు ధాన్యార్పణలో ఉప్పు వేయవలెను.

మత్తయి 5:13

“మీరు ఈ ప్రపంచానికి ఉప్పులాంటి వాళ్ళు, కాని ఉప్పులోవున్న ఉప్పు గుణం పోతే మళ్ళీ దాన్ని ఉప్పుగా ఎలా చెయ్యగలం? అది దేనికీ పనికి రాకుండా పోతుంది. అంతేకాక, దాన్ని పార వేయవలసి వస్తుంది. ప్రజలు దాన్ని త్రొక్కుతూ నడుస్తారు.

మార్కు 9:48

అక్కడ నరకంలో పడ్డవాళ్ళు చావరు. వాళ్ళను కరుస్తున్న పురుగులు చావవు! ఆ మంటలు ఆరిపోవు

మార్కు 9:50

“ఉప్పు మంచిదే. కాని దానిలో ఉన్న ఉప్పు గుణం పోతే ఆ గుణం మళ్ళీ ఏవిధంగా తేగలరు? కాబట్టి మీరు మంచివారై ఉండండి. ఒకరితో ఒకరు శాంతంగా ఉండండి.”