మార్కు 6:54 - పవిత్ర బైబిల్

⁵⁴ వాళ్ళు పడవ దిగగానే ప్రజలు యేసును గుర్తించారు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁵⁴ వారు దోనె దిగగానే, జనులు ఆయనను గురుతుపెట్టి

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁵⁴ వారు పడవ దిగిన వెంటనే ప్రజలు యేసును గుర్తుపట్టారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁵⁴ వారు పడవ దిగగానే, ప్రజలు యేసును గుర్తుపట్టారు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁵⁴ వారు పడవ దిగగానే, ప్రజలు యేసును గుర్తుపట్టారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

⁵⁴ వారు పడవ దిగగానే, ప్రజలు యేసును గుర్తుపట్టారు.

మార్కు 6:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

కీర్తన 9:10

నీ నామం తెలిసిన ప్రజలు నీమీద విశ్వాసం ఉంచాలి. యెహోవా, ప్రజలు నీ దగ్గరకు వస్తే సహాయం చేయకుండా నీవు వారిని విడిచి పెట్టవు.

మార్కు 6:53

సముద్రం దాటి గెన్నేసరెతు తీరాన్ని చేరుకొని అక్కడ పడవను నిలిపారు.

మార్కు 6:55

ప్రజలు చుట్టూ ఉన్న ప్రాంతాలకు పరుగెత్తి వెళ్ళి రోగుల్ని చాపలపై పడుకోబెట్టి ఆయనున్న చోటికి తీసుకు వచ్చారు.

అపొస్తలుల 28:9

ఈ విధంగా జరిగిన తర్వాత ఆ ద్వీపంలో ఉన్న మిగతా రోగులు కూడా వచ్చారు. వాళ్ళక్కూడా నయమైపోయింది.

ఫిలిప్పీయులకు 3:10

నాకు క్రీస్తును తెలుసుకోవాలని ఉంది. చావునుండి బ్రతికి రాగల శక్తిని గురించి తెలుసుకోవాలని ఉంది. ఆయన పొందిన కష్టాల్లో పాలుపంచుకొని ఆయనతో స్నేహం పొందాలని ఉంది. ఆయనతో మరణించి ఆయనలా అయిపోవాలని ఉంది.