మార్కు 6:44 - పవిత్ర బైబిల్

⁴⁴ ఆ రోజు అక్కడ ఐదు వేలమంది పురుషులు భోజనం చేసారు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁴⁴ ఆ రొట్టెలు తినినవారు అయిదువేలమంది పురుషులు.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁴⁴ ఆ రోజు అక్కడ రొట్టెలు తిన్న పురుషులు ఐదు వేల మంది.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁴⁴ తిన్న వారి సంఖ్య అయిదు వేలమంది పురుషులు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁴⁴ తిన్న వారి సంఖ్య అయిదు వేలమంది పురుషులు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

⁴⁴ తిన్న వారి సంఖ్య ఐదు వేలమంది పురుషులు.

మార్కు 6:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

మత్తయి 14:21

స్త్రీలు, పిల్లలే కాకుండా అయిదువేల మంది దాకా పురుషులు ఆ రోజు అక్కడ భోజనం చేసారు.

మార్కు 6:45

ఆ తదుపరి యేసు తన శిష్యులతో, పడవనెక్కి, తనకన్నాముందు బేత్సయిదాకు వెళ్ళమని గట్టిగా చెప్పాడు. బేత్సాయిదా సముద్రంకు ఆవలివైపున ఉంది. యేసు ప్రజల్ని తమ తమ యిండ్లకు వెళ్ళమని చెప్పాడు.