మార్కు 4:14 - పవిత్ర బైబిల్

¹⁴ రైతు, దైవ సందేశాన్ని విత్తుతున్నవాడు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹⁴ విత్తువాడు వాక్యము విత్తుచున్నాడు.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹⁴ విత్తనాలు చల్లేవాడు చల్లేది దేవుని వాక్కు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹⁴ రైతు వాక్యం విత్తుతున్నాడు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹⁴ రైతు వాక్యం విత్తుతున్నాడు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

¹⁴ విత్తేవాడు వాక్యం విత్తుతున్నాడు.

మార్కు 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

యెషయా 32:20

మీలో కొంతమంది ప్రతి కాలువ దగ్గరా విత్తనాలు విత్తుతారు. మీ పశువులను, గాడిదలను మీరు స్వేచ్చగా తిరుగ నిస్తారు, తిననిస్తారు. మీరు చాలా సంతోషంగా ఉంటారు.

మత్తయి 13:19

“కొందరు దేవుని రాజ్యాన్ని గురించి వింటారు. కాని అర్థం చేసుకోరు. అలాంటి హృదయాల్లో నాటబడిన దైవ సందేశాన్ని సైతాను తీసుకు వెళ్తాడు. వీళ్ళను రహదారి ప్రక్కనపడిన విత్తనాలతో పోల్చవచ్చు.

మత్తయి 13:3

ఆయన వాళ్ళకు ఎన్నో విషయాలు ఉపమానాలు చెబుతూ బోధించాడు, “ఒక రైతు విత్తనాలు చల్లటానికి వెళ్ళాడు.

మత్తయి 13:37

యేసు ఈ విధంగా సమాధానం చెప్పాడు: “మంచి విత్తనాన్ని నాటుతున్న వాడు మనుష్య కుమారుడు.

మార్కు 2:2

చాలా మంది ప్రజలు సమావేశం అవటం వల్ల స్థలం చాలలేదు. తలుపు అవతల కూడా స్థలం లేకపోయింది. యేసు వాళ్ళకు ఉపదేశిస్తూ ఉన్నాడు.

మార్కు 4:13

యేసు వాళ్ళతో ఈ విధంగా అన్నాడు: “మీకీ ఉపమానం అర్థం కాలేదా? మరి మిగతా ఉపమానాల్ని ఎలా అర్థం చేసుకొంటారు?

మార్కు 4:15

కొందరు వ్యక్తులు దారి మీది మట్టిలాంటి వాళ్ళు. వీళ్ళలో విత్తనం నాటిన వెంటనే, అంటేవాళ్ళు విన్న వెంటనే, సైతాను వచ్చి వాళ్ళలో నాటబడిన దైవసందేశాన్ని తీసుకువెళ్తాడు.

మార్కు 4:3

“వినండి! ఒక రైతు విత్తనాలు చల్లటానికి వెళ్ళాడు.

లూకా సువార్త 1:2

వీటన్నిటినీ నేను మొదట నుండి క్షుణ్ణంగా పరిశోధించాను కనుక నాకు కూడా వీటన్నిటిని క్రమపద్ధతిలో వ్రాసి మీకు అందించటం ఉత్తమమనిపిం చింది.

లూకా సువార్త 8:11

“ఇందులోని అర్థం యిది: విత్తనం దైవ సందేశం.

అపొస్తలుల 8:4

ఇలా చెదిరిపోయినవాళ్ళు తాము వెళ్ళిన ప్రతిచోటా సువార్త ప్రకటించారు.