లూకా సువార్త 8:11 - పవిత్ర బైబిల్

¹¹ “ఇందులోని అర్థం యిది: విత్తనం దైవ సందేశం.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹¹ ఈ ఉపమాన భావమేమనగా, విత్తనము దేవుని వాక్యము.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹¹ ఈ ఉపమానానికి అర్థం ఏమిటంటే విత్తనం దేవుని వాక్యం.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹¹ “ఇది ఈ ఉపమాన భావం: విత్తనం దేవుని వాక్యము.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹¹ “ఇది ఈ ఉపమాన భావం: విత్తనం దేవుని వాక్యము.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

¹¹ “ఇది ఈ ఉపమాన భావం: విత్తనం దేవుని వాక్యం.

లూకా సువార్త 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

యెషయా 8:20

మీరు ఉపదేశాలను, ఒడంబడికను అనుసరించాలి. ఈ ఆదేశాలు మీరు అనుసరించకపోతే, మీరు తప్పు ఆదేశాలను పాటించవచ్చు. (తప్పు ఆదేశాలు అంటే జ్యోతిష్కులు, మాంత్రికులు దగ్గర్నుండి వచ్చేవి. అవి ఎందుకూ పనికి రాని ఆదేశాలు. ఆ ఆదేశాలను పాటించటం వల్ల మీకేమీ లాభం ఉండదు.)

మత్తయి 13:18

“మరి విత్తనాన్ని చల్లే రైతు ఉపమానాన్ని గురించి వినండి.

మత్తయి 13:19

“కొందరు దేవుని రాజ్యాన్ని గురించి వింటారు. కాని అర్థం చేసుకోరు. అలాంటి హృదయాల్లో నాటబడిన దైవ సందేశాన్ని సైతాను తీసుకు వెళ్తాడు. వీళ్ళను రహదారి ప్రక్కనపడిన విత్తనాలతో పోల్చవచ్చు.

మార్కు 4:13

యేసు వాళ్ళతో ఈ విధంగా అన్నాడు: “మీకీ ఉపమానం అర్థం కాలేదా? మరి మిగతా ఉపమానాల్ని ఎలా అర్థం చేసుకొంటారు?

లూకా సువార్త 8:12

దారిపై బడ్డ విత్తనాల సంఘటనకు అర్థం యిది: కొందరు ప్రజలు వింటారు. కాని సైతాను వచ్చి వాళ్ళ హృదయాల్లో ఉన్న దైవ సందేశాన్ని తీసుకువెళ్తాడు. వీళ్ళు విశ్వసించరాదని, రక్షింపబడరాదని వాని ఉద్దేశ్యం.

యాకోబు 1:21

అందువల్ల దుర్మార్గాల్ని, అవినీతిని పూర్తిగా వదిలివెయ్యండి. మీలో నాటుకుపోయిన దైవసందేశాన్ని విధేయతతో ఆచరించండి. అది మీ ఆత్మల్ని రక్షించగలదు.