లూకా సువార్త 2:6 - పవిత్ర బైబిల్

⁶ వాళ్ళక్కడ ఉండగా ఆమెకు ప్రసవవేదన వచ్చింది.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁶ వారక్కడ ఉన్నప్పుడు ఆమె ప్రసవదినములు నిండెను గనుక

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁶ వారక్కడ ఉన్న సమయంలో ఆమెకు నెలలు నిండాయి.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁶ వారు అక్కడ ఉన్నపుడు, ఆమె నెలలు నిండి, తన మొదటి కుమారుని కన్నది.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁶ వారు అక్కడ ఉన్నపుడు, ఆమె నెలలు నిండి, తన మొదటి కుమారుని కన్నది.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

⁶ వారు అక్కడ ఉన్నపుడు, ఆమె నెలలు నిండి, తన తొలి కుమారుని కన్నది.

లూకా సువార్త 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

కీర్తన 33:11

అయితే యెహోవా సలహా శాశ్వతంగా మంచిది. ఆయన తలంపులు తర తరాలకు మంచివి.

సామెతలు 19:21

మనుష్యులు ఎన్నో పథకాలు వేస్తారు. కాని యెహోవా కోరేవి మాత్రమే జరుగుతాయి.

మీకా 5:2

కాని, బేత్లెహేము ఎఫ్రాతా, నీవు యూదాలో అతి చిన్న గ్రామానివి. నీ వంశం లెక్కపెట్టటానికి కూడా అతి చిన్నది. అయినప్పటికీ, నీ నుండే నా “ఇశ్రాయేలు పాలకుడు” వస్తాడు. ఆయన ఆరంభం (ఉనికి) పురాతన కాలంనుండి, అనాది కాలంనుండి ఉంటూవుంది.

లూకా సువార్త 1:57

ఎలీసబేతుకు నెలలు నిండి మగశిశువును ప్రసవించింది.

లూకా సువార్త 2:5

మరియతో ఇతనికి పెళ్ళి నిశ్చయమై ఉంది. మరియ గర్భంతో ఉంది. అతడు ఆమెను తన వెంట తీసుకొని తమ పేర్లు జాబితాలో వ్రాయించుకోటానికి వెళ్ళాడు.

లూకా సువార్త 2:7

ఆమె మగ శిశువును ప్రసవించింది. ఈయన ఆమె మొదటి కుమారుడు. వాళ్ళకు సత్రంలో గది దొరకనందువల్ల ఆమె ఆ పసివాణ్ణి పొత్తి గుడ్డలతో చుట్టి పశువుల తొట్టిలో ఉంచింది.