లూకా సువార్త 11:11 - పవిత్ర బైబిల్

¹¹ మీలో ఏ తండ్రి తన కుమారుడు చేప నడిగితే, చేపకు బదులుగా పామునిస్తాడు?

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹¹ మీలో తండ్రియైనవాడు తన కుమారుడు చేపనడిగితే చేపకు ప్రతిగా పామునిచ్చునా? గుడ్డునడిగితే తేలు నిచ్చునా?

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹¹ “మీలో ఎవరైనా ఒక తండ్రి తన కొడుకు చేపకోసం అడిగితే చేపకు బదులుగా పామును ఇస్తాడా?

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹¹ “మీ తండ్రులలో ఎవరైనా, తన కుమారుడు, చేప అడిగితే పాము ఇస్తారా?

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹¹ “మీ తండ్రులలో ఎవరైనా, తన కుమారుడు, చేప అడిగితే పాము ఇస్తారా?

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

¹¹ “మీలో ఏ తండ్రైనా తన కుమారుడు, చేప అడిగితే, దానికి బదులుగా పాము ఇస్తాడా?

లూకా సువార్త 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

యెషయా 49:15

అయితే నేనంటాను, “ఓ స్త్రీ తన శిశువును మరచిపోగలదా? లేదు. తన గర్భంనుండి వచ్చిన శిశువును ఒక స్త్రీ మరువగలదా? లేదు. ఒక స్త్రీ తన పిల్లలను మరువజాలదు. మరి నేను (యెహోవాను) మిమ్ములను మరువజాలను.

మత్తయి 7:10

లేక చేపనడిగితే పామునెవరైనా యిస్తారా?

మత్తయి 7:9

“రొట్టె నడిగితే రాయినిచ్చే తండ్రి మీలో ఎవడైనా ఉన్నాడా?

లూకా సువార్త 11:10

ఎందుకంటే, అడిగిన ప్రతి ఒక్కనికి లభిస్తుంది. వెతికిన వానికి దొరుకుతుంది. తలుపు తడితే అది అతని కోసం తెరుచుకుంటుంది.

లూకా సువార్త 11:12

లేక గ్రుడ్డునడిగితే తేలునిస్తాడు?