లూకా సువార్త 1:60 - పవిత్ర బైబిల్

⁶⁰ కాని తల్లి వారిస్తూ, “ఆ పేరు వద్దు! యోహాను అని పేరు పెట్టండి” అని అన్నది.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁶⁰ తల్లి–ఆలాగు వద్దు; వానికి యోహానను పేరు పెట్టవలెనని చెప్పెను.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁶⁰ తల్లి, “అలా కాదు. ఆ బాబుకు యోహాను అని పేరు పెట్టాలి” అంది.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁶⁰ తల్లి, “వద్దు! బాబును యోహాను అని పిలువాలి” అని చెప్పింది.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁶⁰ తల్లి, “వద్దు! బాబును యోహాను అని పిలువాలి” అని చెప్పింది.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

⁶⁰ తల్లి, “వద్దు! బాబును యోహాను అని పిలవాలి” అని చెప్పింది.

లూకా సువార్త 1:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 సమూయేలు 12:25

ప్రవక్త నాతాను ద్వారా యెహోవా తన సందేశం పంపాడు. నాతాను వచ్చి సొలొమోనుకు యదీద్యా అని నామకరణం చేశాడు. దేవుని ఆజ్ఞానుసారం నాతాను అలా చేశాడు.

యెషయా 8:3

తర్వాత నేను ప్రవక్త్రి దగ్గరకు వెళ్లాను. నేను ఆమెతో ఉన్న తర్వాత ఆమె గర్భవతియై, ఒక కుమారుని కన్నది. అప్పుడు యెహోవా నాతో చెప్పాడు, “పిల్లవాడికి మహేరు షాలాల్ హాష్‌బజ్” అని పేరు పెట్టు.

మత్తయి 1:25

కాని, ఆమె కుమారుణ్ణి ప్రసవించే వరకు అతడు ఆమెతో కలియలేదు. అతడు ఆ బాలునికి “యేసు” అని నామకరణం చేసాడు.

లూకా సువార్త 1:13

దేవదూత అతనితో, “జెకర్యా భయపడకు. దేవుడు నీ ప్రార్థనలు విన్నాడు. నీ భార్య ఎలీసబెతు ఒక మగశిశువును కంటుంది. ఆ పిల్లవానికి యోహాను అని నామకరణం చెయ్యి.

లూకా సువార్త 1:61

వాళ్ళు, “మీ బంధువుల్లో ఆ పేరున్న వాళ్ళు ఎవ్వరూ లేరే?” అని అన్నారు.

లూకా సువార్త 1:63

అతడు వ్రాయటానికి ఒక పలక నివ్వమని అడిగి దానిపై, “అతనికి యోహాను అని పేరు పెట్టండి” అని వ్రాసాడు. ఇది చూసి అంతా ఆశ్చర్యపోయారు.