యోహాను 3:24 - పవిత్ర బైబిల్

²⁴ ఇది యోహానును కారాగారంలో వెయకముందు జరిగిన సంఘటన.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

²⁴ యోహాను ఇంకను చెరసాలలో వేయబడియుండ లేదు.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

²⁴ అప్పటికి యోహానును ఇంకా చెరసాల్లో వేయలేదు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

²⁴ ఇదంతా యోహాను చెరసాలలో వేయబడక ముందు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

²⁴ ఇదంతా యోహాను చెరసాలలో వేయబడక ముందు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

²⁴ ఇదంతా యోహాను చెరసాలలో వేయబడక ముందు.

యోహాను 3:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

మత్తయి 14:3

అలా ఎందుకన్నాడంటే కొంతకాలానికి ముందు హేరోదు యోహానును బంధించి కారాగారంలో వేసాడు. ఇలా జరగటానికి కారణం హేరోదియ. ఈమె హేరోదు సోదరుడైన ఫిలిప్పుకు భార్య.

మత్తయి 4:12

యోహాను కారాగారంలో ఉన్నాడని విని యేసు గలిలయకు తిరిగి వచ్చాడు.

మార్కు 6:17

క్రితంలో హేరోదు, స్వయంగా యోహానును బంధించి కారాగారంలో వేయమని ఆజ్ఞాపించాడు. తాను వివాహం చేసుకొన్న హేరోదియ కారణంగా ఈ పని చేయవలసి వచ్చింది. ఈమె హేరోదు సోదరుడైన ఫిలిప్పు భార్య.

యోహాను 3:23

అదేవిధంగా యోహాను కూడా సలీము పట్టణం దగ్గరున్న ఐనోను గ్రామంలో నీళ్ళు పుష్కలంగావుండటం వల్ల, అక్కడి ప్రజలకు బాప్తిస్మమునిస్తూ ఉన్నాడు. ప్రజలు బాప్తిస్మము పొందటానికి అక్కడికి వెళ్తూ ఉండేవాళ్ళు.