ఆదికాండము 9:8 - పవిత్ర బైబిల్

⁸ తర్వాత నోవహుతో, అతని కుమారులతో దేవుడు ఇలా అన్నాడు:

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

^8-10 మరియు దేవుడు నోవహు అతని కుమారులతో –ఇదిగో నేను మీతోను మీ తదనంతరము మీ సంతాన ముతోను మీతోకూడనున్న ప్రతి జీవితోను, పక్షులేమి పశువులేమి మీతోకూడ సమస్తమైన భూజంతువులేమి ఓడలోనుండి బయటికి వచ్చిన సమస్త భూజంతువులతోను నా నిబంధన స్థిరపరచుచున్నాను.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁸ దేవుడు నోవహు, అతని కొడుకులతో మాట్లాడుతూ,

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁸ దేవుడు నోవహుతో అతని కుమారులతో ఇలా అన్నారు:

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁸ దేవుడు నోవహుతో అతని కుమారులతో ఇలా అన్నారు:

ఆదికాండము 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ఆదికాండము 9:7

“నోవహూ! నీవు, నీ కుమారులు అధిక సంతానం కలిగి, నీ జనంతో భూమిని నింపుదురు గాక!”

ఆదికాండము 9:9

“నీతోను నీ తర్వాత నీ ప్రజలతోను ఇప్పుడు నేను నా వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

ఆదికాండము 15:18

కనుక ఆనాడు ఒక వాగ్దానాన్ని, ఒక ఒడంబడికను అబ్రాముతో యెహోవా చేశాడు. యెహోవా అన్నాడు: “ఈ దేశాన్ని నీ సంతానమునకు నేను ఇస్తాను. ఈజిప్టు నదికి, యూఫ్రటీసు నదికి మధ్య ఉన్న దేశాన్ని నేను వారికి ఇస్తాను.