గలతీయులకు 5:9 - పవిత్ర బైబిల్

⁹ “పులుపు కొంచెమైనా, పిండినంతా పులిసేటట్లు చేస్తుంది” అని మనకు తెలుసు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁹ పులిసిన పిండి కొంచెమైనను ముద్ద అంతయు పులియ చేయును.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁹ పులిసిన పిండి కొంచెమైనా ముద్దనంతా పులియబెడుతుంది.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁹ “పులిసిన పిండి కొంచెమైనా మొత్తం పిండిని పులియజేస్తుంది.”

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁹ “పులిసిన పిండి కొంచెమైనా మొత్తం పిండిని పులియజేస్తుంది.”

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

⁹ “పులిసింది కొంచెమే అయినా అది మొత్తం పిండిని పులియజేస్తుంది.”

గలతీయులకు 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

మత్తయి 13:33

యేసు వాళ్లకింకొక ఉపమానం చెప్పాడు: “దేవుని రాజ్యం పులుపు పిండి లాంటిది. ఒక స్త్రీ పులిసినపిండిని తీసికొని మూడు సేర్ల పిండిలో కలిపింది. అలా చెయ్యటం వల్ల ఆ పిండంతా పులుపుగా మారింది.”

మత్తయి 23:33

“మీరు పాముల్లాంటి వాళ్ళు, మీది సర్పవంశం. నరకాన్ని ఎట్లా తప్పించుకోగలరు?

మార్కు 8:15

యేసు, “జాగ్రత్తగా ఉండండి. పరిసయ్యుల పులుపును హేరోదు పులుపును గమనిస్తూ ఉండండి” అని వాళ్ళను హెచ్చరించాడు.

లూకా సువార్త 12:1

అంతలో వేలమంది ప్రజలు సమావేశమవటం వలన ఒకళ్ళనొకళ్ళు త్రోసు కోవటం మొదలు పెట్టారు. యేసు మొదట తన శిష్యులతో మాట్లాడుతూ ఈ విధంగా అన్నాడు: “పరిసయ్యుల ప్రభావానికి గురికాకుండా జాగ్రత్తపడండి.

లూకా సువార్త 13:21

“అది పిండిలో కలిపే పులుపు లాంటిది. ఒక స్త్రీ ఆ పులుపును మూడు కుంచాల పిండిలో ఆ పిండంతా పులిసేదాకా కలిపింది” అని సమాధానం చెప్పాడు.

1 కొరింథీ 15:33

మోసపోకండి, “చెడు సహవాసం మంచివాణ్ణి చెడుపుతుంది.”

2 తిమోతికి 2:17

వీళ్ళ బోధ పైకి కనిపించని వ్యాధిలా వ్యాపిస్తుంది. హుమెనై, ఫిలేతు ఈ గుంపుకు చెందినవాళ్ళు.