ఎస్తేరు 9:6 - పవిత్ర బైబిల్

⁶ యూదులు రాజధాని అయిన షూషను నగరంలో 500 మందిని హతమార్చి, నాశనం చేశారు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁶ షూషను కోటయందు యూదులు ఐదువందలమందిని చంపి నాశనముచేసిరి.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁶ ఒక్క షూషను కోటలోనే యూదులు 500 మందిని చంపివేశారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁶ షూషను కోటలో యూదులు అయిదువందల మంది మనుష్యులను చంపి నాశనం చేశారు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁶ షూషను కోటలో యూదులు అయిదువందల మంది మనుష్యులను చంపి నాశనం చేశారు.

ఎస్తేరు 9:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ఎస్తేరు 3:15

రాజాజ్ఞ మేరకు వార్తాహరులు హుటాహుటిగా బయల్దేరారు. రాజధాని నగరం షూషనులో కూడా యీ తాఖీదు ప్రతులు పంచబడ్డాయి. మహారాజూ, హామానూ మద్యం సేవిస్తూ కూర్చుండగా, అటు షూషను నగరం గందరగోళంలో మునిగిపోయింది.

ఎస్తేరు 9:5

యూదులు తమ శత్రువులందర్నీ ఓడించారు. వాళ్లు తమ శత్రువుల్ని హతమార్చేందుకూ, నాశనం చేసేందుకూ కత్తులు ప్రయోగించారు. తమని ద్వేషించినవారి పట్ల యూదులు తమ చిత్తం వచ్చినట్లు వ్యవహరించారు.

ఎస్తేరు 9:7

యూదులు ఈ క్రిందివారిని కూడా మట్టు పెట్టారు:

యోబు 27:14

ఒకవేళ దుర్మార్గునికి చాలామంది పిల్లలు ఉండవచ్చునేమో కాని వాని పిల్లలు యుద్ధంలో చంపి వేయబడతారు. దుర్మార్గుని పిల్లలు తినేందుకు సరిపడినంత ఆహారం ఎన్నడూ ఉండదు.