దానియేలు 6:21 - పవిత్ర బైబిల్

²¹ “రాజా, నీవు చిరకాలము వర్ధిల్లాలి!

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

²¹ అందుకు దానియేలు–రాజు చిరకాలము జీవించునుగాక.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

²¹ అందుకు దానియేలు “రాజు చిరకాలం జీవించు గాక.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

²¹ దానియేలు జవాబిస్తూ, “రాజు చిరకాలం జీవించు గాక!

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

²¹ దానియేలు జవాబిస్తూ, “రాజు చిరకాలం జీవించు గాక!

దానియేలు 6:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

నెహెమ్యా 2:3

అయితేనేమి, నేను భయపడినా కూడా, రాజుతో, “రాజు చిరంజీవిగా వర్ధిల్లాలి! నా పూర్వీకులు సమాధి చేయబడిన నగరం శిథిలమైంది. ఆ నగర ప్రాకార ద్వారాలు దగ్ధం చేయబడ్డాయి” అని విన్నవించాను.

దానియేలు 2:4

తర్వాత కల్దీయులు రాజుతో సిరియా భాషలో, “రాజా, వర్థిల్లుము. మేము నీ సేవకులం. దయచేసి నీ కల ఏమిటో చెప్పుము. ఆ తర్వాత దాని అర్థం మేము చెబుతాము” అని అన్నారు.

దానియేలు 3:26

తర్వాత నెబుకద్నెజరు వేడి కొలిమి వద్దకు వెళ్ళి, “అత్యున్నతుడైన దేవుని సేవకులైన షద్రకు, మేషాకు, అబేద్నెగోల్లారా! బయటికి రండి” అని పిలిచాడు. అప్పుడు షద్రకు, మేషాకు, అబేద్నెగోలు మంటలనుండి వెలుపలికి వచ్చారు.

దానియేలు 3:9

వాళ్లు నెబుకద్నెజరుతో ఇలా అన్నారు: “రాజు ఎల్లప్పుడూ వర్ధిల్లు గాక!

దానియేలు 6:6

అందువల్ల ఆ ఇద్దరు ప్రధానులు, రాజ్యాధికారులు ఒక బృందంగా రాజు వద్దకు వెళ్లి, “దర్యావేషు రాజు వర్ధిల్లాలి.