1 దిన 8:11 - పవిత్ర బైబిల్

¹¹ షహరయీముకు హూషీము వల్ల అహీటూబు, ఎల్పయలు అనేవారు పుట్టారు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹¹ హుషీము అను దానియందు అతడు అహీటూబును ఎల్పయలును కనెను.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹¹ హుషీము అనే తన భార్య ద్వారా అతనికి అప్పటికే అహీటూబు, ఎల్పయలు అనే కొడుకులు ఉన్నారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹¹ హుషీము ద్వారా అతనికి అబీటూబు, ఎల్పయలు పుట్టారు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹¹ హుషీము ద్వారా అతనికి అబీటూబు, ఎల్పయలు పుట్టారు.

1 దిన 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 దిన 8:12

ఎల్పయల కుమారులు ఏబెరు, మిషాము, షెమెదు, బెరీయా, షెమ అనువారు. ఓనో పట్టణాన్ని, లోదును, దాని చుట్టూ వున్న గ్రామాలను షెమెదు నిర్మించాడు. బెరీయా, షెమ అనువారిద్దరూ అయ్యాలోనులో నివసించే వారి కుటుంబ పెద్దలు. వారు గాతులో నివసిస్తున్న వారిని వెళ్లగొట్టారు.