1 దిన 14:13 - పవిత్ర బైబిల్

¹³ రెఫాయీము లోయలో నివసిస్తున్న ప్రజలపై ఫిలిష్తీయులు మళ్ళీ దాడి చేశారు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹³ ఫిలిష్తీయులు మరల ఆ లోయలోనికి దిగిరాగా

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹³ ఫిలిష్తీయులు మరొకసారి ఆ లోయ మీదికి దాడి చేశారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹³ మరోసారి ఫిలిష్తీయులు అదే లోయలో దాడి చేశారు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹³ మరోసారి ఫిలిష్తీయులు అదే లోయలో దాడి చేశారు.

1 దిన 14:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 రాజులు 20:22

అప్పుడు ప్రవక్త రాజైన అహాబు వద్దకు వెళ్లి ఇలా అన్నాడు, “ఆరాము రాజైన బెన్హదదు రాబోయే వసంతకాలం నాటికి మళ్లీ నీమీదికి యుద్ధానికి వస్తాడు. ఇప్పుడు నీవు నీ నివాసానికి వెళ్లి నీ సైన్యాన్ని బాగా బలపర్చుకో. అతని దండయాత్ర నుంచి నిన్ను నీవు రక్షించుకోవటానికి తగిన వ్యూహాలు సిద్ధం చేయి.”

1 దిన 14:12

ఫిలిష్తీయులు వారి విగ్రహాలను బయల్పెరాజీములో వదిలి పెట్టిపోయారు. ఆ విగ్రహాలన్నిటినీ తగులబెట్టమని దావీదు తన ప్రజలకు ఆజ్ఞయిచ్చాడు.

1 దిన 14:14

దావీదు మరల దేవుని ప్రార్థించాడు. దావీదు ప్రార్థనను దేవుడు ఆలకించాడు. యెహోవా ఇలా అన్నాడు: “దావీదూ, నీవు ఫిలిష్తీయులను ఎదుర్కొన్నప్పుడు కొండమీద నీవు వారి ముందుకు పోవద్దు. దానికి బదులు నీవు వారిని చుట్టుముట్టి వెళ్లు. కంబళి చెట్లు వున్న చోటున దాగివుండు.

1 దిన 14:9

ఫిలిష్తీయులు రెఫాయీము లోయలో నివసిస్తున్న వారిపై దాడిచేసి, వారిని దోచుకున్నారు.