1 దిన 1:28 - పవిత్ర బైబిల్

²⁸ అబ్రాహామునకు ఇస్సాకు, ఇష్మాయేలు అను ఇరువురు కుమారులు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

²⁸ వీరి తరములు ఏవనగా ఇష్మాయేలునకు జ్యేష్ఠ కుమారుడు నెబాయోతు తరువాత కేదారు అద్బయేలు మిబ్శాము

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

²⁸ అబ్రాహాము కొడుకులు ఇస్సాకు, ఇష్మాయేలులు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

²⁸ అబ్రాహాము కుమారులు: ఇస్సాకు, ఇష్మాయేలు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

²⁸ అబ్రాహాము కుమారులు: ఇస్సాకు, ఇష్మాయేలు.

1 దిన 1:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ఆదికాండము 21:12

కానీ అబ్రాహాముతో దేవుడన్నాడు: “ఆ పిల్లవాణ్ణి గూర్చి నీవు చింతించకు. ఆ బానిస స్త్రీని గూర్చి నీవు చింతపడకు. శారా కోరినట్టే చేయి. ఇస్సాకు మాత్రమే నీకు వారసుడయిన కుమారుడు.

ఆదికాండము 25:12

ఇష్మాయేలు వంశంవారి జాబితా ఇది. అబ్రాహాము హాగరుల కుమారుడు ఇష్మాయేలు. (శారాకు ఈజిప్టు దాసి హాగరు.)

ఆదికాండము 25:19

ఇస్సాకు కుటుంబం చరిత్ర ఇది. అబ్రాహాముకు ఇస్సాకు అనే కుమారుడు ఉన్నాడు.

1 దిన 1:27

మరియు అబ్రాహాము పేరుతో పిలవబడిన అబ్రాము.

1 దిన 1:29

ఇష్మాయేలు సంతానం ఎవరనగా: ఇష్మాయేలు ప్రథమ పుత్రుడు నెబాయోతు. ఇష్మాయేలు ఇతర కుమారులెవరనగా కేదారు, అద్బయేలు, మిబ్శాము,

1 దిన 1:34

ఇస్సాకు తండ్రి పేరు అబ్రాహాము. ఇస్సాకు కుమారుల పేర్లు ఏశావు, ఇశ్రాయేలు.