పరమగీతము 1:11 - పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹¹ వెండి పువ్వులుగల బంగారు సరములు మేము నీకు చేయింతుము

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹¹ నీకు వెండి పూలతో బంగారు గొలుసులు చేయిస్తాను.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹¹ బంగారు చెవిపోగులు చేస్తాము వెండి పూసలతో అలంకరిస్తాము.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹¹ బంగారు చెవిపోగులు చేస్తాము వెండి పూసలతో అలంకరిస్తాము.

పరమగీతము 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ఆదికాండము 1:26

దేవుడు–మన స్వరూపమందు మన పోలికె చొప్పున నరులను చేయుదము; వారు సముద్రపు చేపలను ఆకాశపక్షులను పశువులను సమస్త భూమిని భూమిమీద ప్రాకు ప్రతి జంతువును ఏలుదురుగాకనియు పలికెను.

కీర్తన 149:4

యెహోవా తన ప్రజలందు ప్రీతిగలవాడు. ఆయన దీనులను రక్షణతో అలంకరించును.

పరమగీతము 1:10

ఆభరణములచేత నీ చెక్కిళ్లును హారములచేత నీ కంఠమును శోభిల్లుచున్నవి.

పరమగీతము 1:12

రాజు విందుకు కూర్చుండియుండగా నా పరిమళతైలపు సువాసన వ్యాపించెను.

పరమగీతము 8:9

అది ప్రాకారమువంటిదాయెనా? మేము దానిపైన వెండి గోపురమొకటి కట్టుదుము. అది కవాటమువంటిదాయెనా? దేవదారు మ్రానుతో దానికి అడ్డులను కట్టుదుము

యెహెజ్కేలు 16:12

నీ చెవులకును ముక్కునకును పోగులను నీ తలకు కిరీటమును పెట్టించితిని.

ఫిలిప్పీయులకు 3:21

సమస్తమును తనకు లోపరచుకొనజాలిన శక్తినిబట్టి ఆయన మన దీనశరీరమును తన మహిమగల శరీరమునకు సమ రూపము గలదానిగా మార్చును.