రోమా పత్రిక 4:4 - పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁴ పని చేయువానికి జీతము ఋణమేగాని దానమని యెంచ బడదు.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁴ పని చేసే వ్యక్తికి ఇచ్చే జీతం అతనికి హక్కుగా రావలసిన సొమ్మే గాని దానం కాదు.

పవిత్ర బైబిల్

⁴ పనిచేసేవానికి కూలి దొరుకుతుంది. అది అతని హక్కు. ఆ వచ్చిన జీతం బహుమానం కాదు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁴ పని చేసేవారికి ఇచ్చే జీతం ఒక బాధ్యతే కాని ఉచితంగా ఇచ్చే బహుమానం కాదు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁴ పని చేసేవారికి ఇచ్చే జీతం ఒక బాధ్యతే కాని ఉచితంగా ఇచ్చే బహుమానం కాదు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

⁴ పని చేసే వారికి ఇచ్చే జీతం ఒక బాధ్యతే కాని ఉచితంగా ఇచ్చే బహుమానం కాదు.

రోమా పత్రిక 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

రోమా పత్రిక 11:35

ముందుగా ఆయనకిచ్చి, ప్రతిఫలము పొంద గలవాడెవడు?

రోమా పత్రిక 11:6

అది కృపచేతనైనయెడల ఇకను క్రియల మూలమైనది కాదు; కానియెడల కృప ఇకను కృప కాకపోవును.

రోమా పత్రిక 3:24

కాబట్టి నమ్మువారు ఆయన కృపచేతనే, క్రీస్తుయేసునందలి విమోచనము ద్వారా ఉచితముగా నీతిమంతులని తీర్చబడుచున్నారు.

రోమా పత్రిక 9:32

వారెందుకు అందుకొనలేదు? వారు విశ్వాసమూలముగా కాక క్రియల మూలముగానైనట్లు దానిని వెంటాడిరి.