ప్రకటన 21:26 - పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

²⁶ జనములు తమ మహిమను ఘనతను దానిలోనికి తీసికొని వచ్చెదరు.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

²⁶ వివిధ జాతి ప్రజలు తమ వైభవాన్నీ గౌరవాన్నీ దానిలోకి తెస్తారు.

పవిత్ర బైబిల్

²⁶ జనముల గౌరవము, వారి కీర్తి ఈ పట్టణానికి తేబడతాయి.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

²⁶ దేశాలు తమ మహిమ వైభవాన్ని దానిలోనికి తెస్తాయి.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

²⁶ దేశాలు తమ మహిమ వైభవాన్ని దానిలోనికి తెస్తాయి.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

²⁶ దేశాలు తమ మహిమ వైభవాన్ని దానిలోనికి తెస్తాయి

ప్రకటన 21:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

కీర్తన 72:10

తర్షీషు రాజులు ద్వీపముల రాజులు కప్పము చెల్లించెదరు షేబరాజులును సెబారాజులును కానుకలు తీసికొని వచ్చెదరు.

యెషయా 49:23

రాజులు నిన్ను పోషించు తండ్రులుగాను వారి రాణులు నీకు పాలిచ్చు దాదులుగాను ఉండెదరువారు భూమిమీద సాగిలపడి నీకు నమస్కారము చేసెదరు నీ పాదముల ధూళి నాకెదరు. అప్పుడు నేను యెహోవాననియు నాకొరకు కని పెట్టుకొనువారు అవమానము నొందరనియు నీవు తెలిసికొందువు.

యెషయా 60:11

నీయొద్దకు జనముల భాగ్యము తేబడునట్లువారి రాజులు జయోత్సవముతో రప్పింపబడునట్లు నీ ద్వారములు రాత్రింబగళ్లు వేయబడక నిత్యము తెరువబడి యుండును.

యెషయా 60:16

యెహోవానగు నేను నీ రక్షకుడననియు బహు పరాక్రమముగల యాకోబు దేవుడనగు నీ విమోచకుడననియు నీకు తెలియబడునట్లు నీవు జనముల పాలు కుడిచి రాజుల చంటి పాలు త్రాగెదవు.

ప్రకటన 21:24

జనములు దాని వెలుగునందు సంచరింతురు; భూరాజులు తమ మహిమను దానిలోనికి తీసికొనివత్తురు.