కీర్తన 48:4 - పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁴ రాజులు కూడిరి వారు ఏకముగా కూడి వచ్చిరి.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁴ చూడండి, రాజులు సమకూడారు. వాళ్ళంతా కలసి వచ్చారు.

పవిత్ర బైబిల్

⁴ ఒకప్పుడు రాజులు కొందరు సమావేశమయ్యారు. వారు ఈ పట్టణంపై దాడి చేయాలని పథకం వేసారు. వారంతా కలసి ముందుకు వచ్చారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁴ రాజులు దళాలతో కలిసి, వారు ముందుకు వచ్చినప్పుడు,

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁴ రాజులు దళాలతో కలిసి, వారు ముందుకు వచ్చినప్పుడు,

కీర్తన 48:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 రాజులు 6:11

సిరియారాజు కల్లోలపడి తన సేవకులను పిలిచి–మనలో ఇశ్రాయేలురాజు పక్షము వహించిన వారెవరైనది మాకు తెలియజెప్ప రాదా అని వారి నడుగగా

యెషయా 10:8

అతడిట్లనుకొనుచున్నాడు –నా యధిపతులందరు మహారాజులు కారా?

యెషయా 14:32

జనముల దూత కియ్యవలసిన ప్రత్యుత్తరమేది? యెహోవా సీయోనును స్థాపించియున్నాడు ఆయన జనులలో శ్రమనొందినవారు దాని ఆశ్ర యింతురు అని చెప్పవలెను.

యెషయా 26:1

ఆ దినమున యూదాదేశములో జనులు ఈ కీర్తన పాడుదురు– బలమైన పట్టణమొకటి మనకున్నది రక్షణను దానికి ప్రాకారములుగాను బురుజులుగాను ఆయన నియమించియున్నాడు.

యెషయా 7:1

యూదా రాజైన ఉజ్జియా మనుమడును యోతాము కుమారుడునైన ఆహాజు దినములలో సిరియారాజైన రెజీనును ఇశ్రాయేలురాజును రెమల్యా కుమారుడునైన పెకహును యుద్ధము చేయవలెనని యెరూషలేముమీదికి వచ్చిరి గాని అది వారివలన కాకపోయెను

ప్రకటన 19:20

అప్పుడా మృగమును, దానియెదుట సూచక క్రియలు చేసి దాని ముద్రను వేయించుకొనిన వారిని ఆ మృగపు ప్రతిమకు నమస్కరించినవారిని మోసపరచిన ఆ అబద్ధప్రవక్తయు, పట్టబడి వారిద్దరు గంధకముతో మండు అగ్నిగుండములో ప్రాణముతోనే వేయబడిరి.