కీర్తన 19:3 - పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

³ వాటికి భాషలేదు మాటలులేవు వాటి స్వరము విన బడదు.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

³ వాటికి భాష గాని మాటలు గాని లేవు. వాటి స్వరం వినిపించదు.

పవిత్ర బైబిల్

³ నిజానికి నీవు ఏ ఉపన్యాసం గాని మాటలుగాని వినలేవు. మనం వినగలిగిన శబ్దం ఏదీ అవి చేయవు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

³ వాటికి భాష లేదు, వాటికి మాటలు లేవు; వాటి స్వరం వినబడదు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

³ వాటికి భాష లేదు, వాటికి మాటలు లేవు; వాటి స్వరం వినబడదు.

కీర్తన 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ద్వితీ 4:19

సూర్య చంద్ర నక్షత్రములైన ఆకాశసైన్యమును చూచి మరలుకొల్పబడి, నీ దేవుడైన యెహోవా సర్వాకాశము క్రిందనున్న సమస్త ప్రజలకొరకు పంచిపెట్టినవాటికి నమస్కరించి వాటిని పూజింపకుండునట్లును మీరు బహు జాగ్రత్త పడుడి.