ఫిలిప్పీయులకు 4:13 - పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹³ నన్ను బలపరచువానియందే నేను సమస్తమును చేయగలను.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹³ నన్ను బలపరచే వాడి ద్వారా నేను సమస్తాన్నీ చేయగలను.

పవిత్ర బైబిల్

¹³ నాకు శక్తినిచ్చే క్రీస్తు ద్వారా నేను ఏ పనినైనా చేయగలను.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹³ నన్ను బలపరిచే ఆయనలోనే నేను ఇవన్నీ చేయగలను.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹³ నన్ను బలపరిచే ఆయనలోనే నేను ఇవన్నీ చేయగలను.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

¹³ నన్ను బలపరిచే ఆయనలోనే నేను ఇవన్ని చేయగలను.

ఫిలిప్పీయులకు 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

యెషయా 45:24

యెహోవాయందే నీతి బలములున్నవని జనులు నన్ను గూర్చి చెప్పుదురు ఆయనయొద్దకే మనుష్యులు వచ్చెదరు ఆయనమీద కోపపడినవారందరు సిగ్గుపడుదురు

మత్తయి 14:29

ఆయన రమ్మనగానే పేతురు దోనెదిగి యేసునొద్దకు వెళ్లుటకు నీళ్లమీద నడచెను గాని

యోహాను 15:7

నాయందు మీరును మీయందు నా మాటలును నిలిచియుండినయెడల మీకేది యిష్టమో అడుగుడి, అది మీకు అనుగ్రహింపబడును.

ఎఫెసీయులకు 6:10

తుదకు ప్రభువుయొక్క మహాశక్తినిబట్టి ఆయనయందు బలవంతులై యుండుడి.

1 తిమోతికి 1:12

పూర్వము దూషకుడను హింసకుడను హానికరుడనైన నన్ను, తన పరిచర్యకు నియమించి నమ్మకమైన వానిగా ఎంచినందుకు, నన్ను బలపరచిన మన ప్రభువైన క్రీస్తు యేసుకు కృతజ్ఞుడనై యున్నాను. తెలియక అవిశ్వాసము వలన చేసితిని గనుక కనికరింపబడితిని.