సంఖ్యా 1:49 - పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁴⁹ ఇశ్రాయేలీయుల మొత్తమునకు వారి మొత్తమును చేర్చకూడదు.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁴⁹ “లేవీ గోత్రికులను ఇశ్రాయేలు జనసంఖ్యలో చేర్చకూడదు. వారిని నమోదు చేయవద్దు.

పవిత్ర బైబిల్

⁴⁹ “లేవీ వంశంలోని పురుషులను నీవు లెక్కించకూడదు. ఇశ్రాయేలు ప్రజలలో ఇతరులతో భాగంగా వీరిని చేర్చకు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁴⁹ “లేవీయుల గోత్రాన్ని నీవు లెక్క పెట్టకూడదు, ఇశ్రాయేలీయుల జనాభా లెక్కలో చేర్చకూడదు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁴⁹ “లేవీయుల గోత్రాన్ని నీవు లెక్క పెట్టకూడదు, ఇశ్రాయేలీయుల జనాభా లెక్కలో చేర్చకూడదు.

సంఖ్యా 1:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

సంఖ్యా 1:48

ఏలయనగా యెహోవా మోషేతో ఈలాగు సెలవిచ్చియుండెను –నీవు లేవీగోత్రమును లెక్కింపకూడదు.

సంఖ్యా 2:33

అయితే యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినట్లు లేవీయులు ఇశ్రాయేలీయులలో తమ్మును లెక్కించుకొనలేదు.

సంఖ్యా 26:62

వారిలో నెల మొదలుకొని పైప్రాయము కలిగి లెక్కింపబడినవారందరు ఇరువదిమూడువేలమంది. వారు ఇశ్రాయేలీయులలో లెక్కింపబడినవారు కారు గనుక ఇశ్రాయేలీయులలో వారికి స్వాస్థ్యమియ్యబడలేదు.