మార్కు 5:1 - పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹ వారాసముద్రమునకు అద్దరినున్న గెరాసేనుల దేశమునకు వచ్చిరి.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹ వారు సముద్రం దాటి అవతలి ఒడ్డున ఉన్న గెరాసేను ప్రాంతానికి వెళ్ళారు.

పవిత్ర బైబిల్

¹ వాళ్ళు సముద్రం దాటి గెరాసేనుల ప్రాంతానికి వెళ్ళారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹ వారు సరస్సు దాటి గెరాసేనుల ప్రాంతానికి వెళ్లారు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹ వారు సరస్సు దాటి గెరాసేనుల ప్రాంతానికి వెళ్లారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

¹ వారు సరస్సు దాటి గెరాసేనుల ప్రాంతానికి వెళ్లారు.

మార్కు 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

మార్కు 4:35

ఆ దినమే సాయంకాలమైనప్పుడు ఆయన–అద్దరికి పోవుదమని వారితో చెప్పగా, వారు జనులను పంపివేసి, ఆయనను ఉన్నపాటున చిన్నదోనెలో తీసికొనిపోయిరి; ఆయనవెంబడి మరికొన్ని దోనెలు వచ్చెను.

మార్కు 4:41

వారు మిక్కిలి భయపడి–ఈయన ఎవరో, గాలియు సముద్రమును ఈయనకు లోబడుచున్నవని యొకనితో ఒకడు చెప్పుకొనిరి.