మార్కు 4:23 - పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

²³ వినుటకు చెవులెవనికైన నుండినయెడల వాడు వినునుగాకనెను.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

²³ వినడానికి చెవులు గలవాడు వినుగాక.”

పవిత్ర బైబిల్

²³ వింటున్న మీరు జాగ్రత్తగా వినండి.”

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

²³ వినడానికి చెవులు కలవారు విందురు గాక!” అన్నారు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

²³ వినడానికి చెవులు కలవారు విందురు గాక!” అన్నారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

²³ వినడానికి చెవులుగలవారు విందురు గాక!” అన్నారు.

మార్కు 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

మత్తయి 11:15

వినుటకు చెవులుగలవాడు వినుగాక.

మత్తయి 13:43

అప్పుడు నీతిమంతులు తమ తండ్రి రాజ్యములో సూర్యునివలె తేజరిల్లుదురు. చెవులుగలవాడు వినునుగాక.

మత్తయి 13:9

చెవులుగలవాడు వినునుగాక అని చెప్పెను.

మార్కు 4:9

–వినుటకు చెవులుగలవాడు వినునుగాక అని చెప్పెను.

లూకా సువార్త 14:35

అది భూమికైనను ఎరువుకైనను పనికిరాదు గనుక దానిని బయట పారవేయుదురు. వినుటకు చెవులుగలవాడు వినునుగాక అని వారితో చెప్పెను.

లూకా సువార్త 8:8

మరికొన్ని మంచినేలను పడెను; అవి మొలిచి నూరంతలుగా ఫలించెననెను. ఈ మాటలు పలుకుచు–వినుటకు చెవులు గలవాడు వినును గాక అని బిగ్గరగా చెప్పెను.

ప్రకటన 13:9

ఎవడైనను చెవిగలవాడైతే వినును గాక;

ప్రకటన 2:11

సంఘములతో ఆత్మచెప్పుచున్న మాట చెవిగలవాడు వినును గాక. జయించువాడు రెండవ మరణమువలన ఏ హానియుచెందడు.

ప్రకటన 2:17

సంఘములతో ఆత్మ చెప్పుచున్న మాట చెవిగలవాడు వినును గాక. జయించువానికి మరుగైయున్న మన్నాను భుజింప నిత్తును. మరియు అతనికి తెల్లరాతినిత్తును; ఆ రాతిమీద చెక్కబడిన యొక క్రొత్తపేరుండును; పొందిన వానికే గాని అది మరి యెవనికిని తెలియదు.

ప్రకటన 2:29

సంఘములతో ఆత్మ చెప్పుచున్న మాట చెవి గలవాడు వినునుగాక.

ప్రకటన 2:7

చెవిగలవాడు ఆత్మ సంఘములతో చెప్పుచున్నమాట వినునుగాక. జయించు వానికి దేవుని పరదైసులో ఉన్న జీవవృక్ష ఫలములు భుజింప నిత్తును.

ప్రకటన 3:13

సంఘములతో ఆత్మ చెప్పుచున్న మాట చెవిగలవాడు వినునుగాక.

ప్రకటన 3:6

సంఘములతో ఆత్మ చెప్పు చున్న మాట చెవిగలవాడు వినునుగాక.