మార్కు 3:25 - పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

²⁵ ఒక యిల్లు తనుకుతానే విరోధముగా వేరు పడినయెడల, ఆ యిల్లు నిలువనేరదు.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

²⁵ చీలికలు వచ్చిన కుటుంబం నిలబడదు.

పవిత్ర బైబిల్

²⁵ కుటుంబంలో చీలికలు వస్తే ఆ కుటుంబం నిలువదు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

²⁵ ఒక కుటుంబం తనకు తానే వ్యతిరేకంగా చీలిపోతే అది నిలబడదు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

²⁵ ఒక కుటుంబం తనకు తానే వ్యతిరేకంగా చీలిపోతే అది నిలబడదు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

²⁵ ఒక కుటుంబం తనకు తానే వ్యతిరేకంగా చీలిపోతే అది నిలబడదు.

మార్కు 3:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ఆదికాండము 37:4

అతని సహోదరులు తమ తండ్రి అతనిని తమ అందరికంటె ఎక్కువగా ప్రేమించుట చూచినప్పుడు వారు అతనిమీద పగపెట్టి, అతనిని క్షేమ సమాచారమైనను అడుగలేక పోయిరి.

కీర్తన 133:1

సహోదరులు ఐక్యత కలిగి నివసించుట ఎంత మేలు! ఎంత మనోహరము!

మార్కు 3:24

ఒక రాజ్యము తనకు తానే విరోధముగా వేరుపడినయెడల, ఆ రాజ్యము నిలువనేరదు.

మార్కు 3:26

సాతాను తనకు తానే విరోధముగా లేచి వేరుపడినయెడల వాడు నిలువలేక కడతేరును.

గలతీయులకు 5:15

అయితే మీరు ఒకనినొకడు కరచుకొని భక్షించినయెడల మీరు ఒకనివలన ఒకడు బొత్తిగా నశించిపోదురేమో చూచు కొనుడి.

యాకోబు 3:16

ఏలయనగా, మత్సరమును వివాదమును ఎక్కడ ఉండునో అక్కడ అల్లరియు ప్రతి నీచకార్యమును ఉండును.