మార్కు 3:19 - పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹⁹ ఆయనను అప్పగించిన ఇస్కరియోతు యూదా అనువారు.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹⁹ యేసును పట్టి ఇచ్చిన ఇస్కరియోతు యూదా.

పవిత్ర బైబిల్

¹⁹ యేసుకు ద్రోహం చేసిన యూదా ఇస్కరియోతు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹⁹ ఆయనను అప్పగించిన ఇస్కరియోతు యూదా.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹⁹ ఆయనను అప్పగించిన ఇస్కరియోతు యూదా.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

¹⁹ మరియు ఆయనను అప్పగించిన ఇస్కరియోతు యూదా.

మార్కు 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

మత్తయి 10:4

కనానీయుడైన సీమోను, ఆయనను అప్పగించిన ఇస్కరియోతు యూదా.

మత్తయి 26:47

ఆయన ఇంకను మాటలాడుచుండగా పండ్రెండు మందిలో ఒకడగు యూదా వచ్చెను. వానితోకూడ బహుజనసమూహము కత్తులు గుదియలు పట్టుకొని ప్రధానయాజకులయొద్దనుండియు ప్రజల పెద్దలయొద్ద నుండియు వచ్చెను.

మార్కు 3:18

అంద్రెయ, ఫిలిప్పు, బర్తొలొమయి, మత్తయి, తోమా, అల్ఫయి కుమారుడగు యాకోబు, తద్దయి, కనానీయుడైన సీమోను,

మార్కు 3:20

ఆయన ఇంటిలోనికి వచ్చినప్పుడు జనులు మరల గుంపు కూడి వచ్చిరి గనుక భోజనము చేయుటకైనను వారికి వీలు లేకపోయెను.

మార్కు 9:33

అంతట వారు కపెర్నహూమునకు వచ్చిరి. వారు– ఎవడు గొప్పవాడని మార్గమున ఒకనితో ఒకడు వాదించిరి గనుక

యోహాను 13:2

వారు భోజనముచేయుచుండగా ఆయనను అప్పగింపవలెనని సీమోను కుమారుడగు ఇస్కరియోతు యూదా హృదయములో అపవాది ఇంతకుముందు ఆలోచన పుట్టించియుండెను గనుక

యోహాను 6:64

మీలో విశ్వసించనివారు కొందరున్నారని వారితో చెప్పెను. విశ్వసించనివారెవరో, తన్ను ప్పగింపబోవువాడెవడో, మొదటినుండి యేసునకు తెలియును.

యోహాను 6:71

సీమోను ఇస్కరియోతు కుమారుడైన యూదా పండ్రెండు మందిలో ఒకడైయుండి ఆయన నప్పగింపబోవు చుండెను గనుక వానిగూర్చియే ఆయన ఈ మాట చెప్పెను.