లూకా సువార్త 24:53 - పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁵³ యెడతెగక దేవాలయములో ఉండి దేవుని స్తోత్రము చేయుచుండిరి.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁵³ దేవాలయంలో నిరంతరం ఉంటూ దేవుణ్ణి కీర్తిస్తూ, ఆరాధిస్తూ ఉన్నారు.

పవిత్ర బైబిల్

⁵³ వాళ్ళు మందిరంలో ఉండి విరామం లేకుండా దేవుని స్తుతించారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁵³ వారు దేవుని స్తుతిస్తూ, దేవాలయంలోనే మానక ఉన్నారు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁵³ వారు దేవుని స్తుతిస్తూ, దేవాలయంలోనే మానక ఉన్నారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

⁵³ వారు దేవుని స్తుతిస్తూ, దేవాలయంలోనే మానక ఉన్నారు.

లూకా సువార్త 24:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

మత్తయి 28:20

నేను మీకు ఏ యే సంగతులను ఆజ్ఞాపించితినో వాటినన్నిటిని గైకొనవలెనని వారికి బోధించుడి. ఇదిగో నేను యుగసమాప్తివరకు సదాకాలము మీతోకూడ ఉన్నానని వారితో చెప్పెను.

మార్కు 16:20

వారు బయలుదేరి వాక్యమంతట ప్రకటించిరి. ప్రభువు వారికి సహకారుడై యుండి, వెనువెంట జరుగుచువచ్చిన సూచక క్రియలవలన వాక్యమును స్థిరపరచుచుండెను. ఆమేన్.

లూకా సువార్త 24:52

వారు ఆయనకు నమస్కారము చేసి మహా ఆనందముతో యెరూషలేమునకు తిరిగి వెళ్లి

యోహాను 1:1

ఆదియందు వాక్యముండెను, వాక్యము దేవునియొద్ద ఉండెను, వాక్యము దేవుడై యుండెను.

ప్రకటన 22:21

ప్రభువైన యేసు కృప పరిశుద్ధులకు తోడై యుం డును గాక. ఆమేన్.