లూకా సువార్త 13:10 - పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹⁰ విశ్రాంతిదినమున ఆయన యొక సమాజమందిరములో బోధించుచున్నప్పుడు

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹⁰ ఒక విశ్రాంతి దినం ఆయన ఒక సమాజ మందిరంలో బోధిస్తున్నాడు.

పవిత్ర బైబిల్

¹⁰ ఒక విశ్రాంతి రోజు యేసు సమాజ మందిరంలో బోధిస్తూ ఉన్నాడు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹⁰ ఒక సబ్బాతు దినాన యేసు సమాజమందిరంలో బోధిస్తున్నారు,

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹⁰ ఒక సబ్బాతు దినాన యేసు సమాజమందిరంలో బోధిస్తున్నారు,

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

¹⁰ ఒక సబ్బాతు దినాన యేసు సమాజమందిరంలో బోధిస్తున్నారు,

లూకా సువార్త 13:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

మత్తయి 4:23

యేసు వారి సమాజమందిరములలో బోధించుచు, (దేవుని) రాజ్యమునుగూర్చిన సువార్తను ప్రకటించుచు, ప్రజలలోని ప్రతి వ్యాధిని, రోగమును స్వస్థపరచుచు గలిలయయందంతట సంచరించెను.

లూకా సువార్త 13:9

అది ఫలించిన సరి, లేనియెడల నరికించివేయుమని అతనితో చెప్పెను.

లూకా సువార్త 4:44

తరువాత ఆయన యూదయ సమాజమందిరములలో ప్రకటించుచుండెను.