యోహాను 6:43 - పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁴³ అందుకు యేసు–మీలో మీరు సణుగుకొనకుడి;

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁴³ యేసు వారికి ఇలా జవాబిచ్చాడు, “మీలో మీరు సణుక్కోవడం ఆపండి.

పవిత్ర బైబిల్

⁴³ యేసు ఈ విధంగా సమాధానం చెప్పాడు: “మీలో మీరు గొణుక్కోవడం చాలించండి.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁴³ యేసు, “మీలో మీరు సణుగుకోవడం ఆపండి” అన్నారు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁴³ యేసు, “మీలో మీరు సణుగుకోవడం ఆపండి” అన్నారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

⁴³ యేసు, “మీలో మీరు సణుగుకోవడం ఆపండి” అన్నారు.

యోహాను 6:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

మత్తయి 16:8

యేసు అది యెరిగి–అల్పవిశ్వాసులారా మనయొద్ద రొట్టెలు లేవని మీలో మీరెందుకు ఆలోచించుకొనుచున్నారు?

మార్కు 9:33

అంతట వారు కపెర్నహూమునకు వచ్చిరి. వారు– ఎవడు గొప్పవాడని మార్గమున ఒకనితో ఒకడు వాదించిరి గనుక

యోహాను 16:19

వారు తన్ను అడుగ గోరుచుండిరని యేసు యెరిగి వారితో ఇట్లనెను–కొంచెము కాలమైన తరువాత మీరు నన్ను చూడరు, మరి కొంచెము కాలమునకు నన్ను చూచెదరని నేను చెప్పిన మాటనుగూర్చి మీరు ఒకనితో ఒకడు ఆలోచించుకొనుచున్నారా?

యోహాను 6:42

ఈయన తలిదండ్రులను మన మెరుగుదుము గదా? –నేను పరలోకమునుండి దిగి వచ్చియున్నానని ఈయన ఏలాగు చెప్పుచున్నాడనిరి.

యోహాను 6:44

నన్ను పంపిన తండ్రి వానిని ఆకర్షించితేనే గాని యెవడును నా యొద్దకు రాలేడు; అంత్యదినమున నేను వానిని లేపుదును.

యోహాను 6:64

మీలో విశ్వసించనివారు కొందరున్నారని వారితో చెప్పెను. విశ్వసించనివారెవరో, తన్ను ప్పగింపబోవువాడెవడో, మొదటినుండి యేసునకు తెలియును.

హెబ్రీయులకు 4:13

మరియు ఆయన దృష్టికి కనబడని సృష్టము ఏదియు లేదు. మనమెవనికి లెక్క యొప్పచెప్పవలసియున్నదో ఆ దేవుని కన్నులకు సమస్తమును మరుగులేక తేటగా ఉన్నది.