యోహాను 6:18 - పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹⁸ అప్పుడు పెద్ద గాలి విసరగా సముద్రము పొంగుచుండెను.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹⁸ అప్పుడు పెనుగాలి వీయడం మొదలైంది. సముద్రం అల్లకల్లోలంగా తయారైంది.

పవిత్ర బైబిల్

¹⁸ గాలి తీవ్రంగా వీయటంవల్ల అలలు అధికమయ్యాయి.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹⁸ బలమైన గాలి వీస్తూ అలల ఉధృతి పెరిగింది.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹⁸ బలమైన గాలి వీస్తూ అలల ఉధృతి పెరిగింది.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

¹⁸ బలమైన గాలి వీస్తూ అలల ఉధృతి పెరిగింది.

యోహాను 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

కీర్తన 107:25

ఆయన సెలవియ్యగా తుపాను పుట్టెను అది దాని తరంగములను పైకెత్తెను

కీర్తన 135:7

భూదిగంతములనుండి ఆవిరి లేవజేయువాడు ఆయనే. వాన కురియునట్లు మెరుపు పుట్టించువాడు ఆయనే తన నిధులలోనుండి గాలిని ఆయన బయలువెళ్లజేయును.

మత్తయి 14:24

అప్పటికాదోనె దరికి దూరముగనుండగా గాలి యెదురైనందున అలలవలన కొట్టబడుచుండెను.

యోహాను 6:17

అంతలో చీకటాయెను గాని యేసు వారియొద్దకు ఇంకను రాలేదు.

యోహాను 6:19

వారు ఇంచుమించు రెండు కోసుల దూరము దోనెను నడిపించిన తరువాత, యేసు సముద్రముమీద నడుచుచు తమ దోనెదగ్గరకు వచ్చుట చూచి భయపడిరి;