యోహాను 4:30 - పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

³⁰ వారు ఊరిలోనుండి బయలుదేరి ఆయనయొద్దకు వచ్చుచుండిరి.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

³⁰ వారంతా ఊరి నుండి బయలు దేరి ఆయన దగ్గరికి వచ్చారు.

పవిత్ర బైబిల్

³⁰ వాళ్ళందరూ గ్రామంనుండి బయలుదేరి ఆయన దగ్గరకు వచ్చారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

³⁰ వారు ఊరి నుండి బయలుదేరి ఆయన దగ్గరకు వచ్చారు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

³⁰ వారు ఊరి నుండి బయలుదేరి ఆయన దగ్గరకు వచ్చారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

³⁰ వారు ఊరి నుండి బయలుదేరి ఆయన దగ్గరకు వచ్చారు.

యోహాను 4:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

యెషయా 60:8

మేఘమువలెను ఎగయు గువ్వలవలెను గూళ్లకు ఎగసి వచ్చు వీరెవరు?

మత్తయి 20:16

ఈ ప్రకారమే కడపటివారు మొదటివారగుదురు, మొదటివారు కడపటివారగుదురు.

యోహాను 4:29

–మీరు వచ్చి, నేను చేసిన వన్నియు నాతో చెప్పిన మనుష్యుని చూడుడి; ఈయన క్రీస్తుకాడా అని ఆ ఊరివారితో చెప్పగా

యోహాను 4:31

ఆ లోగా శిష్యులు–బోధకుడా, భోజనము చేయుమని ఆయనను వేడుకొనిరి.

యోహాను 4:39

–నేను చేసినవన్నియు నాతో చెప్పెనని సాక్ష్య మిచ్చిన స్ర్తీయొక్క మాటనుబట్టి ఆ ఊరిలోని సమర యులలో అనేకులు ఆయనయందు విశ్వాసముంచిరి.

అపొస్తలుల 10:33

వెంటనే నిన్ను పిలిపించితిని; నీవు వచ్చినది మంచిది. ప్రభువు నీకు ఆజ్ఞా పించినవన్నియు వినుటకై యిప్పుడు మేమందరము దేవుని యెదుట ఇక్కడ కూడియున్నామని చెప్పెను. అందుకు పేతురు నోరుతెరచి ఇట్లనెను

అపొస్తలుల 13:42

వారు సమాజమందిరములోనుండి వెళ్లుచుండగా ఈ మాటలను మరుసటి విశ్రాంతిదినమున తమతో చెప్పవలెనని జనులు వేడుకొనిరి.

అపొస్తలుల 28:28

కాబట్టి దేవునివలననైన యీ రక్షణ అన్యజనులయొద్దకు పంపబడి యున్నదని మీరు తెలిసికొందురుగాక, వారు దాని విందురు.

రోమా పత్రిక 5:20

మరియు అపరాధము విస్తరించునట్లు ధర్మశాస్త్రము ప్రవేశించెను. అయినను పాపము మరణమును ఆధారము చేసికొని యేలాగు ఏలెనో, ఆలాగే నిత్యజీవము కలుగుటకై, నీతిద్వారా కృపయు మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు మూలముగా ఏలునిమిత్తము పాపమెక్కడ విస్తరించెనో అక్కడ కృప అపరిమితముగా విస్తరించెను.