యోహాను 10:26 - పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

²⁶ అయితే మీరు నా గొఱ్ఱెలలోచేరినవారుకారు గనుక మీరు నమ్మరు.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

²⁶ అయినా, మీరు నా గొర్రెలు కానందువల్ల మీరు నమ్మడం లేదు.

పవిత్ర బైబిల్

²⁶ కాని మీరు నా మందకు చెందిన వాళ్ళు కాదు. కాబట్టి నన్ను విశ్వసించటం లేదు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

²⁶ కాని మీరు నా గొర్రెలు కారు కాబట్టి మీరు నమ్మరు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

²⁶ కాని మీరు నా గొర్రెలు కారు కాబట్టి మీరు నమ్మరు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

²⁶ కాని మీరు నా గొర్రెలు కారు కనుక మీరు నమ్మరు.

యోహాను 10:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

యోహాను 10:27

నా గొఱ్ఱెలు నా స్వరము వినును, నేను వాటి నెరుగుదును, అవి నన్ను వెంబడించును.

యోహాను 10:4

మరియు అతడు తన సొంత గొఱ్ఱెలనన్నిటిని వెలుపలికి నడిపించునపుడెల్ల వాటికి ముందుగా నడుచును; గొఱ్ఱెలు అతని స్వరమెరుగును గనుక అవి అతనిని వెంబడించును.

యోహాను 6:37

తండ్రి నాకు అనుగ్రహించువారందరును నాయొద్దకు వత్తురు; నాయొద్దకు వచ్చువానిని నేనెంతమాత్రమును బయటికి త్రోసివేయను.

యోహాను 6:65

మరియు ఆయన –తండ్రిచేత వానికి కృప అనుగ్రహింపబడకుంటే ఎవడును నాయొద్దకు రాలేడని యీ హేతువునుబట్టి మీతో చెప్పితిననెను.

యోహాను 8:47

దేవుని సంబంధియైనవాడు దేవుని మాటలు వినును. మీరు దేవుని సంబంధులు కారు గనుకనే మీరు వినరని చెప్పెను.

1 యోహాను 4:6

మనము దేవుని సంబంధులము; దేవుని ఎరిగినవాడు మన మాట వినును, దేవుని సంబంధి కానివాడు మన మాట వినడు. ఇందువలన మనము సత్య స్వరూపమైన ఆత్మ యేదో, భ్రమపరచు ఆత్మ యేదో తెలిసికొనుచున్నాము.