యోహాను 10:19 - పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹⁹ ఈ మాటలనుబట్టి యూదులలో మరల భేదము పుట్టెను.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹⁹ ఈ మాటలవల్ల యూదుల్లో మళ్ళీ విభేదాలు వచ్చాయి.

పవిత్ర బైబిల్

¹⁹ ఈ మాటల వల్ల యూదుల్లో తిరిగి చీలికలు వచ్చాయి.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹⁹ ఈ మాటల వలన యూదులలో మరల భేదాలు ఏర్పడ్డాయి.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹⁹ ఈ మాటల వలన యూదులలో మరల భేదాలు ఏర్పడ్డాయి.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

¹⁹ ఈ మాటల వలన యూదులలో మరల భేదాలు ఏర్పడ్డాయి.

యోహాను 10:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

యోహాను 6:52

యూదులు–ఈయన తన శరీరమును ఏలాగు తిన నియ్యగలడని యొకనితో ఒకడు వాదించిరి.

యోహాను 9:16

కాగా పరిసయ్యులలో కొందరు–ఈ మనుష్యుడు విశ్రాంతిదినము ఆచరించుట లేదు గనుక దేవుని యొద్దనుండి వచ్చినవాడు కాడనిరి. మరికొందరు–పాపియైన మనుష్యుడు ఈలాటి సూచక క్రియ లేలాగు చేయగలడనిరి; ఇట్లు వారిలో భేదము పుట్టెను.

అపొస్తలుల 14:4

పట్టణపు జనసమూహములో భేదములు పుట్టగా కొందరు యూదుల పక్షముగాను కొందరు అపొ స్తలుల పక్షముగాను ఉండిరి.

1 కొరింథీ 11:18

మొదటి సంగతి యేమనగా, మీరు సంఘమందు కూడియున్నప్పుడు మీలో కక్షలు కలవని వినుచున్నాను. కొంతమట్టుకు ఇది నిజమని నమ్ము చున్నాను.

1 కొరింథీ 3:3

మీలో అసూయయు కలహమును ఉండగా మీరు శరీర సంబంధులై మనుష్య రీతిగా నడుచుకొనువారు కారా?