హెబ్రీయులకు 6:3 - పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

³ దేవుడు సెలవిచ్చినయెడల మనమాలాగు చేయుదము.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

³ ఒకవేళ దేవుడు అనుమతిస్తే అలా చేస్తాం.

పవిత్ర బైబిల్

³ దేవుడు సమ్మతిస్తే అలాగే జరుగుతుంది.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

³ దేవుడు అనుమతిస్తే, మనం అలా చేద్దాము.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

³ దేవుడు అనుమతిస్తే, మనం అలా చేద్దాము.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

³ దేవుడు అనుమతిస్తే, మనం అలా చేద్దాం.

హెబ్రీయులకు 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

అపొస్తలుల 18:21

అతడు ఒప్పక–దేవుని చిత్తమైతే మీయొద్దకు తిరిగి వత్తునని చెప్పి, వారియొద్ద సెలవు పుచ్చుకొని, ఓడ యెక్కి ఎఫెసునుండి బయలుదేరెను.

1 కొరింథీ 16:7

ప్రభువు సెలవైతే మీయొద్ద కొంతకాలముండ నిరీ క్షించుచున్నాను గనుక ఇప్పుడు మార్గములో మిమ్మును చూచుటకు నాకు మనస్సులేదు.

1 కొరింథీ 4:19

ప్రభువు చిత్తమైతే త్వరలోనే మీయొద్దకు వచ్చి, ఉప్పొంగుచున్న వారి మాటలను కాదు వారి శక్తినే తెలిసికొందును.

హెబ్రీయులకు 6:4

ఒకసారి వెలిగింపబడి, పరలోకసంబంధమైన వరమును రుచిచూచి, పరిశుద్ధాత్మలో పాలివారై

యాకోబు 4:15

కనుక–ప్రభువు చిత్తమైతే మనము బ్రదికి యుండి ఇది అది చేతమని చెప్పుకొనవలెను.