ఆదికాండము 3:2 - పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

² అందుకు స్త్రీ–ఈ తోట చెట్ల ఫలములను మేము తినవచ్చును;

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

² స్త్రీ ఆ సర్పంతో “ఈ తోటలో ఉన్న చెట్ల పండ్లు మేము తినవచ్చు.

పవిత్ర బైబిల్

² సర్పానికి ఆమె ఇలా జవాబిచ్చింది: “లేదు! దేవుడు అలాగు చెప్పలేదు. తోటలోని చెట్ల ఫలాలు మేము తినవచ్చు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

² అందుకు స్త్రీ, “తోటలోని చెట్ల పండ్లు మేము తినవచ్చు

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

² అందుకు స్త్రీ, “తోటలోని చెట్ల పండ్లు మేము తినవచ్చు

ఆదికాండము 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ఆదికాండము 2:16

మరియు దేపుడైన యెహోవా–ఈ తోటలోనున్న ప్రతి వృక్ష ఫలములను నీవు నిరభ్యంతరముగా తినవచ్చును;

ఆదికాండము 2:17

అయితే మంచి చెడ్డల తెలివినిచ్చు వృక్ష ఫలములను తినకూడదు; నీవు వాటిని తిను దినమున నిశ్చయముగా చచ్చెదవని నరుని కాజ్ఞాపించెను.

ఆదికాండము 3:3

అయితే తోట మధ్యనున్న చెట్టు ఫలములనుగూర్చి దేవుడు–మీరు చావకుండునట్లు వాటిని తిన కూడదనియు, వాటిని ముట్టకూడదనియు చెప్పెనని సర్పముతో అనెను.

కీర్తన 58:4

వారి విషము నాగుపాము విషమువంటిది