గలతీయులకు 5:9 - పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁹ పులిసిన పిండి కొంచెమైనను ముద్ద అంతయు పులియ చేయును.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁹ పులిసిన పిండి కొంచెమైనా ముద్దనంతా పులియబెడుతుంది.

పవిత్ర బైబిల్

⁹ “పులుపు కొంచెమైనా, పిండినంతా పులిసేటట్లు చేస్తుంది” అని మనకు తెలుసు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁹ “పులిసిన పిండి కొంచెమైనా మొత్తం పిండిని పులియజేస్తుంది.”

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁹ “పులిసిన పిండి కొంచెమైనా మొత్తం పిండిని పులియజేస్తుంది.”

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

⁹ “పులిసింది కొంచెమే అయినా అది మొత్తం పిండిని పులియజేస్తుంది.”

గలతీయులకు 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

మత్తయి 13:33

ఆయన మరియొక ఉపమానము వారితో చెప్పెను–పరలోకరాజ్యము, ఒక స్త్రీ తీసికొని పిండి అంతయు పులిసి పొంగువరకు మూడు కుంచముల పిండిలో దాచి పెట్టిన పుల్లని పిండిని పోలియున్నది.

మత్తయి 23:33

సర్పములారా, సర్పసంతానమా, నరకశిక్షను మీ రేలాగు తప్పించుకొందురు?

మార్కు 8:15

ఆయన–చూచుకొనుడి; పరిసయ్యుల పులిసిన పిండిని గూర్చియు హేరోదు పులిసిన పిండినిగూర్చియు జాగ్రత్త పడుడని వారిని హెచ్చరింపగా

లూకా సువార్త 12:1

అంతలో ఒకనినొకడు త్రొక్కుకొనునట్లు వేల కొలది జనులు కూడినప్పుడు ఆయన తన శిష్యులతో మొదట ఇట్లని చెప్పసాగెను–పరిసయ్యుల వేషధారణ అను పులిసిన పిండినిగూర్చి జాగ్రత్తపడుడి.

లూకా సువార్త 13:21

ఒక స్ర్తీ తీసికొని, అంతయు పులిసి పొంగువరకు మూడు కుంచముల పిండిలో దాచి పెట్టిన పుల్లని పిండిని పోలియున్నదని చెప్పెను.

1 కొరింథీ 15:33

మోసపోకుడి. దుష్టసాంగత్యము మంచి నడవడిని చెరు పును.

2 తిమోతికి 2:17

కొరుకుపుండు ప్రాకినట్టు వారిమాటలు ప్రాకును, వారిలో హుమెనైయును ఫిలేతును ఉన్నారు; వారు–పునరుత్థానము గతించెనని చెప్పుచు సత్యము విషయము తప్పిపోయి, కొందరి విశ్వాసమును చెరుపుచున్నారు.