దానియేలు 2:36 - పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

³⁶ తాము కనిన కల యిదే, దాని భావము రాజుసముఖమున మేము తెలియ జెప్పెదము.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

³⁶ “ఇప్పుడు దాని భావం మీ సమక్షంలో తెలియజేస్తాను.

పవిత్ర బైబిల్

³⁶ “అదే నీ కల. ఇప్పుడు ఆ కలయొక్క అర్థమేమిటో మేము రాజుకు వివరిస్తాము.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

³⁶ “ఇదే కల, ఇప్పుడు దాని భావం రాజుకు మేము వివరిస్తాము.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

³⁶ “ఇదే కల, ఇప్పుడు దాని భావం రాజుకు మేము వివరిస్తాము.

దానియేలు 2:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ఆదికాండము 40:12

అప్పుడు యోసేపు–దాని భావ మిదే; ఆ మూడు తీగెలు మూడుదినములు;

ఆదికాండము 40:18

అందుకు యోసేపు–దాని భావమిదే; ఆ మూడు గంపలు మూడుదినములు

దానియేలు 2:31

రాజా, తాము చూచుచుండగా బ్రహ్మాండమగు ఒక ప్రతిమకనబడెను గదా. ఈ గొప్ప ప్రతిమ మహా ప్రకాశమును, భయంకరమునైన రూపమును గలదై తమరియెదుట నిలిచెను.