అపొస్తలుల 18:16 - పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹⁶ వారిని న్యాయపీఠము ఎదుటనుండి తోలివేసెను.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹⁶ వారిని న్యాయపీఠం దగ్గర నుండి పంపివేశాడు.

పవిత్ర బైబిల్

¹⁶ అలాంటి వాటిపై నేను తీర్పు చెప్పను” అని అంటూ వాళ్ళను న్యాయస్థానంనుండి తరిమివేసాడు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹⁶ వారందరిని అక్కడినుండి పంపేశాడు.

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹⁶ వారందరిని అక్కడినుండి పంపేశాడు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

¹⁶ వారందరిని అక్కడి నుండి పంపేశాడు.

అపొస్తలుల 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ప్రకటన 12:16

భూమి ఆ స్త్రీకి సహకారియై తన నోరు తెరచి ఆ ఘటసర్పము, తన నోటనుండి గ్రక్కిన ప్రవాహమును మ్రింగివేసెను.

కీర్తన 76:10

నరుల ఆగ్రహము నిన్ను స్తుతించును ఆగ్రహశేషమును నీవు ధరించుకొందువు.

మత్తయి 27:19

అతడు న్యాయపీఠముమీద కూర్చుండియున్నప్పుడు అతని భార్య – నీవు ఆ నీతిమంతుని జోలికి పోవద్దు; ఈ ప్రొద్దు ఆయ ననుగూర్చి నేను కలలో మిక్కిలి బాధపడితినని అతని యొద్దకు వర్తమానము పంపెను.

అపొస్తలుల 18:17

అప్పుడందరు సమాజమందిరపు అధికారియైన సోస్తెనేసును పట్టుకొని న్యాయపీఠము ఎదుట కొట్ట సాగిరి. అయితే గల్లియోను వీటిలో ఏ సంగతినిగూర్చియు లక్ష్యపెట్టలేదు.