అపొస్తలుల 11:4 - పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁴ అందుకు పేతురు మొదటనుండి వరుసగా వారికి ఆ సంగతి ఈలాగు వివరించి చెప్పెను

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁴ అందుకు పేతురు మొదట నుండి వరుసగా వారికి ఆ సంగతి ఇలా వివరిస్తూ,

పవిత్ర బైబిల్

⁴ పేతురు వాళ్ళకు జరిగింది జరిగినట్లు ఈ విధంగా విడమర్చి చెప్పటం మొదలు పెట్టాడు:

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁴ అప్పుడు పేతురు మొదటి నుండి జరిగినదంతా వారితో చెప్పాడు,

Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁴ అప్పుడు పేతురు మొదటి నుండి జరిగినదంతా వారితో చెప్పాడు,

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

⁴ అప్పుడు పేతురు మొదటి నుండి జరిగినదంతా వారితో చెప్పాడు,

అపొస్తలుల 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

సామెతలు 15:1

మృదువైన మాట క్రోధమును చల్లార్చును. నొప్పించు మాట కోపమును రేపును.

మార్కు 4:34

ఉపమానము లేక వారికి బోధింపలేదు గాని ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు తన శిష్యులకు అన్నిటిని విశదపరచెను.

అపొస్తలుల 14:27

వారు వచ్చి, సంఘమును సమకూర్చి, దేవుడు తమకు తోడైయుండి చేసిన కార్యములన్నియు, అన్యజనులు విశ్వసించుటకు ఆయన ద్వారము తెరచిన సంగతియు, వివరించిరి.